Skip to content

Porkkala Parenthesis - Pesula Traditional Geocache

Hidden : 4/26/2007
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

In summer there will be some overgrowth.

 

Porkkala Parenthesis

Porkkalan vuokra-alue oli alue, jonka Suomi joutui vuokraamaan 50 vuoden ajaksi Neuvostoliitolle sotilastukikohdaksi Moskovan välirauhassa 1944. Alueen 7 252 asukkaan suomalainen väestö ja kotieläimet määrättiin evakuoitavaksi kymmenessä päivässä sopimuksen solmimisen jälkeen eli 29. syyskuuta 1944 mennessä, jolloin alue siirtyi Neuvostoliiton haltuun. Alueen vuokraus vahvistettiin uudelleen vuonna 1947 myös Pariisin rauhansopimuksen 4. artiklassa. Alue palautettiin Suomelle takaisin 26.1.1956. Vuokra-alueeseen kuului maata 380,5 km², ja vesialueineen sen pinta-ala oli noin 1 000 km². Siihen kuuluivat Porkkalanniemi ja Upinniemi, niiden edustalla oleva saaristo sekä manneraluetta niemien pohjois- ja länsipuolelta. Alueeseen kuului suurin osa Degerbyn kunnasta, laajoja alueita Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kunnista sekä vesialueita ja saaria myös Espoosta. Idässä alueen raja kulki pitkin Espoonlahtea. Kun alue palautettiin Suomelle, Degerby liitettiin Inkooseen, mutta muilta osin kuntien rajat palautettiin samoiksi kuin ne olivat olleet ennen luovutusta.

Porkkala parenthesis-sarja esittelee tuon aikajakson erillaisia kohteita.

Muita sarjan käköjä on:

GC11KR7 Vårnäs bro
GC11M84 Overgrown bunker
GC117R1 World´s longest tunnel
GC11WDH Majvik radio surveillance
GC10KB4 Båtvik railroad
GC11Y9P Bunker west of Meiko
GC27144 Hospital

 

PESULA

Tätä rakennusta käytettiin vaatepesulana ja vaatteiden puhdistamiseen täistä. Suomalaiset sotilaat löysivät talosta suuren tunnyrin mihin oli johdettu putkia. Tynnyrin läpi johdettiin kaasua, jolla täit tapettiin. Nykyisin rakennuksessa toimii Kirkkonummen Lasi niminen yritys.
 

The parenthesis is the name of the period between 28th September 1944 and 26th January 1956, when the Porkkala area was leased to the Soviet Union as a naval base. This meant that the people that leaved in this area in 1944 were forced to leave. They were given nine days to pack everything that they owned and move away. The area that was to be leased was 2/3 of Kirkkonummi, the southern parts of Siuntio, entire Degerby and parts of Inkoo. It was decided that Porkkala was to be leased for fifty years. The Finnish state paid the farmers and house owners compensation for their lost property. The state demanded repayment of the compensation when the evacuees moved back in 1956.

LAUNDRY

This house was used for cleaning clothes and to delousing russian soldiers. Finns found amongst other things, in the building, a barrel into which led some pipes. It's presumed that the Russian soldiers lied in this barrel and then gas was led through it with the purpose to kill lices. The building is nowdays used by Kirkkonummen Lasi Oy.

MYRKYTYS AJONEUVO -  POISONING VEHICLE

Porkkalan vuokra-alueen kartta - Map of the Porkkala rental area

 

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[Fin] Xvira nyyn [Eng] Haqre gur fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)