|
Wichtige Hinweise:
- Der Cache kann mit normaler Wander-Ausrüstung gefunden werden, Taschenlampe empfohlen.
- Du musst nichts gefährliches tun, um den Cache zu finden! Ausser eine ca. 2 m hohe Leiter hinunter zu steigen musst Du nicht klettern etc.
- Das Gelände ist an sich leicht begehbar, hat aber überall mal wieder Spalten und Löcher. Blick also nicht nur aufs GPS, sondern auch auf den Boden.
- Kinder beaufsichtigen.
- Respektiere landwirtschaftliche Flächen - es hat Wege bis zum Cache
english:
- The cache can be found with normale hikking equimement, torch recomended.
- You do not have to do something dangerous, you do not have to climb. You only have to go down a 2 m large ladder
- The terrain arround the cache has some crevices and wholes. Be carefull while seachrching the cache.
- Supervise kids.
- Respect agriculture aeras - there are pathes to the cache.
|
Der Micro befindet sich in der Höhle, 2 m von der Einstiegsleiter entfernt. Er liegt auf einem schmalen Sims in der Höhe hinter einem Stein. Du musst Dich strecken um ihn zu greifen.
Hint: Ich kann meine Arme ausstrecken und mit der linken Hand die Leiter (einer der eingemauter Tritte) und der rechten den Cache knapp berühren.
english:
The micro cache is located in the cave, 2 m from the lower end of the ladder on a small ledge. You have to stretch to reach it.
Hint: When I stretch my arms, I can touch with my left hand the ladder (one of the footstep) and with my right hand the cache.
Weitere Infos:
Die Leiter wo Du den Cache findest ist der Eingang zu einer Eishöhle (Eis wirst du aber im ungefährlichen Teil der Höhle nicht sehen). Die ersten ca. 30 bis 40 m von der Leiter aus können mit entsprechender Vorsicht einfach begangen werden (Vorsicht im Winter). Ganz hinten, wo es eng wird, findet man den eigentliche Einstieg zur Eishöhle.
Vorsicht: Ab hier wirds gefährlich und es braucht alpintechnisches Können und Material!
english:
The ladder where the cache is located is the entry to an ice-cave. (but you will not see any ice in the not dangerous part/entry of the cave). The first 30..40 m from the ladder can be explored with attention (special attention in winter). In the back where it came narrow, the real entry to the ice-cave is located.
Attention: from here it is dangerous and you need special know-how and matererial!
