Book wurm Knihomol 📚 Traditional Geocache

SK: Rýchla a ľahká drive-in cache hneď vedľa najväčšieho slovenského antikvariátu s viac ako 300 tisíc zväzkami. V dňoch 27. februára až 9. marca 2017 bol antikvariát presťahovaný na dočasné miesto v Trnave. Osem dní ho prepravovali dve dodávkové vozidlá, ktoré previezli približne 50 ton kníh..

EN: An easy drive-in cache in the neighbourhood of the biggest slovak antiquarian bookstore with more than 300 000 books. Antiquarian bookshop is moved to Trnava from March 2017.

SK: Mesto Leopoldov vďačí za svoje meno cisárovi Leopoldovi I., ktorý tu dal v roku 1665 vybudovať protitureckú pevnosť zvláštneho hviezdicového tvaru ako náhradu za zničený novozámocký hrad. Pevnosť do protitureckých bojov už nezasiahla, bola však dôležitou baštou Habsburgovcov. Rok po prijatí Bachovho dekrétu z 1855 tu bola zriadená najväčšia trestnica Uhorska pre tisíc odsúdených. Dodnes sa meno mestečka podvedome spája s ústavom takéhoto zamerania. Málokto však vie, ze Leopoldov sa môže pýšiť aj ďalšou pozoruhodnosťou. Je to najväčší antikvariát na území Slovenska a jeden z najväčších v Európe, ukrytý v nenápadnej budove blízko železničnej stanice. Exkurziu do pevnosti radšej neskúšajte, ale návšteva antikvariátu možno stojí za zváženie. Práve do jeho susedstva Vás privedie táto skrýša. Viac sa môžete dočítať na stránke antikvariátu Europik a na stránke mesta LEOPOLDOV. Pri vyberaní buďte prosím opatrní, často je okolie silne zamuglované. Veko pred vrátením na pôvodné miesto dobre utiahnite prosím! Prajem príjemnú zábavu.

EN: The town Leopoldov was found by Leopold the I. in 1665. A big star-shaped fortress was built here against the Osman empire. After the year 1855 the fortress was transformed to the biggest Austria-Hungarian prison. The function of the building complex is the same till today and the name of the city Leopoldov evoke the jailhouse for the common man. Only few people know, that the small city has an another speciality - the biggest antiquarian bookshop in the Slovak Republic and one of the biggest in Europe hidden in a building near the railway station. The visit of the fortress we don´t recommend, but this microcache takes you to the neighbourhood of the bookstore, which is worth a visit.