GC11Q4R Nossa Senhora da Quebrada [Benquerença] (Traditional Cache) in Castelo Branco, Portugal created by Blue Trekkers

This cache has been archived.

btreviewer: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance :

[quote]
Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Por causa do esforço requerido para manter uma geocache, por favor coloque geocaches físicas no seu espaço habitual de geocaching e não em sítios para onde costuma viajar. Geocaches colocadas durante viagens não serão muito provavelmente publicadas a menos que possa fornecer um plano de manutenção adequado. Este plano deve permitir uma resposta rápida a problemas reportados, e deverá incluir o Nome de Utilizador de um geocacher local que irá tomar conta dos problemas de manutenção na sua ausência. [/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=btreviewer]e-mail[/url].

Lembro que a eventual reactivação desta cache passará pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines actuais indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Obrigado

[b] btreviewer [/b]
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

[url=http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=77][i][b]Work with the reviewer, not against him.[/b][/i][/url]

GC11Q4R ▼

A cache by Blue Trekkers Message this owner

Hidden : 3/25/2007

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Capela de Nossa Senhora da Quebrada

Capela

Esta cache encontra-se na Capela de Nossa Senhora da Quebrada, freguesia da Benquerença. Esta capela situa-se a cerca de 17 km a oeste de Penamacor, entre as serras de Santa Marta e da Opa.

A capela foi erguida sobre um templo romano antigo, que era parte de um povoamento romano que existiu no local, assim como em toda a região envolvente. As ruínas deste povoamento foram encontradas pelos habitantes na década de 50, que prontamente se mobilizaram para as fazer “desaparecer” evitando assim a expropriação dos seus terrenos agrícolas.

A aldeia de Benquerença

Apesar da acentuada despovoação da zona após as invasões árabes, Benquerença foi repovoada através da carta de aforamento a Penamacor, em 1189, e resultou da união de diversos povoados e quintas. Dizem que a origem do seu nome – Benquerença – se deve ao facto dos seus habitantes se darem muito bem.

A nível eclesiástico, a instituição da paróquia de Benquerença remonta ao século XIII / XIV pela Sé egitaniense. O arrolamento paroquial mandado realizar em todo o País por D. Dinis, comprova que já existia em 1320, pois o monarca estipulou para a paróquia de Nossa Senhora da Quebrada de Benquerença a taxa a ser paga no montante de 40 libras.

Reza a lenda que a aldeia da Benquerença começou por existir perto da Capela da Nossa Senhora da Quebrada mas que devido a uma invasão de formigas teve que ser reconstruída no local onde se encontra agora.

A aldeia tem um interessante património cultural: a Igreja Matriz, a Capela de Nossa Senhora da Quebrada, o Cruzeiro, o Nicho de Santa Marta, Fontes de Mergulho, zona arqueológica e Moinhos.

.
[English]

This cache is located at the chapel of “Nossa Senhora da Quebrada”, in Benquença. This chapel is situated at about 17 kms to the west of Penamacor, between the mountains of Santa Marta and Opa.

The chapel was built over an old roman temple that was part of a roman village that existed in the area. The ruins of this roman village were found by the locals in the 1950's, but these local people destroyed them in order to avoid the expropriation of their agricultural lands.

The village of Benquerença

After the moorish invasions most people fled the area, and then in 1189 the village of Benquerença was repopulated again as several small villages and farms were joined together.

One of the indicators of the importance of a village at those times was the existence of a church. The church of “Nossa Senhora da Quebrada” from Benquerença already existed in 1320, as the king D. Dinis ordered a church census to be made all over the country and it stipulated that this church had to pay a tax in the amount of 40 pounds in that year.

The legend has it that the village of Benquerença first existed near the Chapel of “Nossa Senhora da Quebrada” but because of a big ant invasion it had to be rebuilt in the place where it is now.

The village has an interesting cultural heritage so it is worth the visit.

Additional Hints (Decrypt)

An envm qn byvirven; va gur ebbgf bs gur byvir gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)