Dansk | English | Hint &
log
Dansk
Hedeland byder på mange interessante oplevelser, herunder en
smalsporet veteranbane, der er planlagt til at løbe ca. 7 km mellem
Hedehusene og Tune. I dag strækker banen sig over ca. 5 km og har
udgangspunkt i remisen, værkstedet og vognhallen ved Hedehusgård
Station i Hedehusene.
Hedelands Veteranbane drives af Industribaneklubben, som med
frivillig arbejdskraft påtager sig alle opgaver, lige fra
restaurering og vedligeholdelse af materiel og bane til den daglige
afvikling af driften i løbet af sæsonen.
Interesserede er altid velkomne på klubbens værkstedsdage, der
normalt er lørdag fra 9.30 og mandag aftener – det gælder både
almindeligt toginteresserede og de, som kunne tænke sig at være med
i arbejdet.
Cachen er udlagt i forbindelse med Natevent Hedeland 2007, så
der er sikkert ikke noget FFC tilbage, når cachen frigives.
Respekter venligst klubbens henstillede materiel og kravl ikke
op på dette uden forudgående tilladelse.
English
Hedeland offers many interesting experiences, including a narrow
gauge heritage railway. It is projected to cover approximately 7
kilometres between Hedehusene and Tune – today it covers about 5
kilometres and starts at the depot, workshop, and carriage shed at
Hedehusgård Station in Hedehusene.
Hedelands Veteranbane (Hedeland Heritage Railway) is operated by
Industribaneklubben
(Industrial Railway Club), whose members devote much of their spare
time for free to the duties needed, including restoration and
maintenance of vehicles and tracks and the day to day operation
during the season.
If you are interested, you are welcome to visit the workshop on
working days: Saturdays from 9.30am and Monday evenings. Everyone
is welcome – whether you just like trains or want to join in the
work.
This cache has been placed as part of the Natevent Hedeland 2007
event; do not expect to find an FFC left in the cache once it is
publicly released.
Please respect the rolling stock placed in the area – do not
crawl onto any of it without permission.