|
NORSK
Jeg
har mange gode minner fra barndomsårene på Hjellvik på Osterøy da
vi spanderte deler av sommeren sammen med mine besteforeldre på
hytten. Jeg husker de endeløse køene på i dag gamle veier ut
gjennom Åsane før vi endelig kom frem til Breistein og kunne få is
på fergen.
All denne idyllen tok brått
slutt en gang på slutten av 70-tallet da hytten ble ekspropriert
til fordel for en fotballbane ved Hjellvik skule. Hytten stod rett
og slett omtrent på midtbanen, noe som selvfølgelig ikke passet inn
i planene.
Historien om hytten er jeg
litt usikker på, men den ble bygget av min Farfar en gang på
50-tallet og flittig brukt av hele familien. De dro på mye
forskjellig fra Bergen på båten ut til Hjellvikvågen, om det var
gamle D/S Oster eller nyere M/S Bruvik er uvisst. Mye av planken
fikk han fra den lokale bonden og hytten hadde kun enkle kår,
pumpevann, utedo og ingen strøm i begynnelsen. Da hytten ble
bestemt ekspropriert var dette meget dårlige nyheter for mine
besteforeldre og bedre ble det heller ikke at hytten inntok rollen
som pølsebod på den nye fotballbanen.
Det er noen år siden jeg
hørte ryktet om at hytten fortsatt stod på fotballbanen noe vi
reiste ut til Hjellvik 2/3-2008 og fikk bekreftet. Dette var første
gang jeg har vært her siden barndomsårene og det var en merkelig
følelse, men samtidig litt godt å se den gamle sliteren igjen. Ved
kikking gjennom vinduene så vi at tapetet fra det gamle kjøkkenet
fortsatt er inntakt.
Denne cachen er gjemt til
minne om gode barndomsår her ute og ikke minst til minnet om mine
besteforeldre som begge er gått bort.
Jeg har dessverre ikke funnet noen bilder fra den originale
hytten, men vil fortsette jakten på disse og få de med i
beskrivelsen.
Cachen er like ved skolen og
fotballbanen så det er å anbefale å ligge turen ut her utenom
skoletid.
ENGLISH
I have many good memories from my childhood out here in Hjellvik
during the summers. This little cabin used to be our summerhouse
until late 70s when it was removed so the footballfield could be
made.The original location of the cabin was roughly in the middle
of the pitch and was built by my Granddad.
This cache has been placed
here for the memory of both my Grandparents who has passed
away.
The cache is hidden close to
a school and the field so I recommend to visit outside school
hours. |