Skip to content

O Puzzle da Póvoa / The Puzzle of Póvoa Mystery Cache

This cache has been archived.

btreviewer: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance :

[quote]
Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Por causa do esforço requerido para manter uma geocache, por favor coloque geocaches físicas no seu espaço habitual de geocaching e não em sítios para onde costuma viajar. Geocaches colocadas durante viagens não serão muito provavelmente publicadas a menos que possa fornecer um plano de manutenção adequado. Este plano deve permitir uma resposta rápida a problemas reportados, e deverá incluir o Nome de Utilizador de um geocacher local que irá tomar conta dos problemas de manutenção na sua ausência. [/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=btreviewer]e-mail[/url].

Lembro que a eventual reactivação desta cache passará pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines actuais indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Obrigado

[b] btreviewer [/b]
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

[url=http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=77][i][b]Work with the reviewer, not against him.[/b][/i][/url]

More
Hidden : 2/6/2007
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PT - Um parque urbano na Póvoa. O terreno varia mas é principalmente pavimentado ou com relva e com algumas áreas que podem transformar-se em lama depois da chuva. O parque está aberto todos os dias, entre as 07h30 e as 22h00.

EN - An urban park in Póvoa. Terrain varies but is mostly paved or grass and some areas that could become mud after rain. The park is open from 07h30 to 22h00 everyday.


A História

A actual Quinta de Nossa Senhora da Piedade, classificada como imóvel de interesse público - decreto nº 29/84, de 25 de Junho -, é apenas uma pequena parte do outrora vasto Morgado da Póvoa (de Martim Afonso, de D. Martinho), onde nasceu e se desenvolveu a actual Freguesia da Póvoa de Santa Iria.

Durante séculos, nesta propriedade dividida em várias parcelas agrícolas destinadas ao arrendamento, frutificaram as vinhas e as oliveiras, mescladas com a cultura dos cereais. Os seus terrenos estendiam-se até ao Tejo que fertilizava as suas lezírias, proporcionando um fácil acesso a Lisboa, e um considerável rendimento oriundo de suas salinas.

A história desse morgado tem origem no vínculo estabelecido em 1348, pelo testamento de Vicente Afonso Valente, Cónego da Sé de Lisboa. Nos meados do séc. XV, a aliança matrimonial entre os Castelo Branco e os Valentes transferiu a posse do morgado para os primeiros, nobilitados pelo rei D. Manuel como Condes de Vila Nova de Portimão. Na segunda metade do séc. XVII, a propriedade mudou outra vez de mãos, passando para um ramo secundário dos Lencastres que usufruiram dos títulos de Condes de Figueiró, Condes de Vila Nova de Portimão e, a partir de 1789, o de Marqueses de Abrantes.

As invasões francesas e a revolução liberal marcaram o início da lenta decadência económica da família que, nas últimas décadas do séc. XIX, com os caminhos de ferro a aproximarem a Póvoa a Lisboa, fixa residência na Quinta da Piedade. Esta facilidade de comunicação vai também permitir a instalação de indústrias nos terrenos adjacentes à linha férrea. O desenvolvimento económico e populacional dessa área levou à criação, em 1916, da nova Freguesia da Póvoa de Santa Iria, no mesmo ano em que os Marqueses de Abrantes venderam a quinta.

Centro da organização do morgado, a quinta compreende actualmente o palácio, com um pátio interior defendido por baluartes, e um extenso jardim murado. Neste último, situam-se a Ermida de Nossa Senhora da Piedade, a Lapa do Senhor Morto, o Oratório de São Jerónimo e a actual Igreja de Nossa Senhora da Piedade.

(em "Quinta de Nossa Senhora da Piedade - História do seu Palácio, Jardins e Azulejos", Celso Mangucci, , Edições Museu Municipal - Câmara Municipal de Vila Franca de Xira, 2004)

Special thanks to sirbyte for providing the above information!

A Cache

Esta cache não está localizada nas coordenadas indicadas mas algures aí perto. Para descobrir a localização exacta da cache devem resolver o seguinte puzzle.

This cache is not located at the co-ordinates above, but is located nearby. To find the location of the cache itself you must solve the puzzle below.

Listadas abaixo estão 10 coordenadas e 9 imagens. 9 dessas coordenadas dizem respeito às imagens mostradas, marcadas de A a I. Primeiro, visitem cada uma das coordenadas e liguem-nas a cada uma das figuras A, B, C, D, E, F, G, H ou I. Uma das coordenadas não diz respeito a nenhuma das figuras – essa é a coordenada J.

Listed below are 10 co-ordinates and 9 pictures. 9 of these co-ordinates match a picture shown, labelled A to I. First visit each of the co-ordinates and match them to a picture A, B, C, D, E, F, G, H or I. One of the co-ordinates will not match any of the pictures, and this one is J.

N 38 51.660 W 009 04.179
N 38 51.720 W 009 04.288
N 38 51.841 W 009 04.178
N 38 51.695 W 009 04.164
N 38 51.720 W 009 04.214
N 38 51.663 W 009 04.132
N 38 51.717 W 009 04.170
N 38 51.818 W 009 04.168
N 38 51.776 W 009 04.195
N 38 51.687 W 009 04.321

A: B: C:
D: E: F:
G: H: I:

Para encontrarem a latitude cache final, peguem nos últimos três dígitos da latitude de cada coordenada (N 038 51.xxx) e usem a seguinte fórmula:

To find the latitude of the cache, take the final three digits of the latitude of each co-ordinate (N 038 51.xxx) and use the following formula:

N 038 51.xxx
xxx = E – B + H – A + G – C + I – F + J - 70

Para encontrarem a longitude cache final, peguem nos últimos três dígitos da longitude de cada coordenada (W 009 04.yyy) e usem a seguinte fórmula:

To find the longitude of the cache, take the final three digits of the longitude of each co-ordinate (W 009 04.yyy) and use the following formula:

W 009 04.yyy
yyy = G + J + B – F + D – H + A – C – I + E + 25

A cache é um recipiente preto de 0.3L e o conteúdo inicial é o seguinte:
Logbook com lápis e afia-lápis
Itens para troca: Burro (do Shrek), um anel, uma pulseira e um pin
Prémio para o “Primeiro a encontrar”: 1 euro em moedas ;-)

The cache is a black 0.3L container and the initial contents are as follows:
Logbook with pencils and pencil sharpener
Trade items: Donkey (from Shrek), a ring, a bracelet and a badge
Prize for “First to Find”: 1 euro in coins ;-)

FTF!!! sirbyte & BaiaVieira

Additional Hints (Decrypt)

[Puzzle] Whfg jnyx nebhaq naq svaq gur cynprf va gur cvpgherf! [Cache] Ubyr va jnyy, oruvaq fgbar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)