MARIÁNSKÉ SCHODY / MARIAN´S STEPS Traditional Geocache
MARIÁNSKÉ SCHODY / MARIAN´S STEPS
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CZ: Keš je umístena na starých zapomenutých schodech spojující udolí Desné s Mariánskou horou.
ENG: Cache you can find in old Granite steps which connected walleye of Desná and Marian´s hill.
CZ: POZOR: PRI HLEDÁNÍ PROSÍM NEPREROVNÁVEJTE HROMADU KAMENI, NENÍ TO NUTNÉ PRO NALEZENÍ KEŠE.
Mimochodem jsme zjistili že keš je v blizkosti skladište stavebniho materiálu. Že by na pokracování shodu? :-)
Dobrovolný úkol sníh nám slezl tak by bylo mylsím pekné kdyby si každý ocistil jeden schod od listí a hlíny, aby se ostatním po nich pekne šlapalo. :-)
ENG: ATTENTION: PLEASE DO NOT MOVE STONE, THIS IS NOT NEED FOR FOUND CACHE.
O KEŠI / ABOUT CACHE
CZ: Naše první keš.
Snad se Vám bude líbit a podíváte se na místo kam by jste se jinak nevypravili.
ENG: Our first cache.
We hope that you enjoy our cache, and you visit place which you never see.
LEGENDA K MÍSTU / LEGEND FOR PLACE
CZ: Schody na Mariánskou horu Žulové schody najde zájemce v zadní cásti Desné I. Poblíž údolní silnice, která zde zacne prudceji stoupat je videt rucne malovaný ukazatel. Schodu je údajne 365. Prý byl pri stavbe položen každý den v roce jeden. Schody si podle povesti postavili delníci, kterí chodili každý den z Desné na Mariánskou horu za prací.
(visit link)
Mariánskohorské svaté schody
Na konci druhého desetiletí 19. století zřídil Franz Linke podél poutní cesty z údolí Desné ke kapličce se soškou Panny Marie v Mariánské Hoře jednoduchou křížovou cestu. Do prkenných kaslíků na dřevěných sloupcích umístil kolorované rytiny s tradičními výjevy z Kristova ukřižování. Na konci byla primitivní kaplička z kamene a dřeva, snad Boží hrob.
Každou neděli odpoledne byla cílem lidí z blízkého okolí. Poutníci z Desné chodili ke kapličce po kamenných schodech, které spojují osadu Mariánskou Horu s Desnou a proto se jim říkalo „svaté“ schody. Ve strmé zalesněné stráni se jich dochovalo přibližně 350. Později po nich chodili lidé už jen za prací, také vandrovní a obchodníci, dnes po nich chodí turisté. Podle pověsti bylo schodů 365, každý den v roce přibyl jeden. Položili je dělníci scházející z hor za prací. Křížovou cestu nikdo neudržoval a tak její zastavení zchátrala.
(visit link)
ENG: Steps on the Marian´s hill You can find Granite steps in back part of Desna I. When the walleye roads begin hoik, you can see handy painted arow. Count of the Steps are
may be 365. Stairs built workers from glass fabric in Mariánská hill. Which every day going to work from Desna.
CZ: Z jiného zdroje
MARIÁNSKOHORSKÉ SCHODY, DESNÁ Jizerské hory Mariánské schody
spojují obec Desná s nedalekou Mariánskou horou. Podle povesti je zbudovali sami sklári, aby si zkrátili cestu z práce.
(visit link)
další informace: (visit link)
V okolí je dále možné shlédnout Kaplicku Panny Marie
Již od 16.století byla zbudována kaple pro sošku Panny Marie nalezenou bývalým domorodcem panem Bittnerem. Od té doby byla vroucne uctívána zdejšími obyvateli z celého okolí. V nedávných desetiletích však nastalo období, kdy se na úctu k Panne Marii na tomto míste zapomnelo. V roce 1990 však byla obnovena tradice pouti ke kaplicce na Mariánské Hore. V kvetnu 1994 byla kaplicka ponicena a milostná soška Panny Marie odcizena. Místními farníky byla zrekonstruována nová socha Panny Marie a pri následující Mariánské pouti v roce 1995 byla kaplicka znovu vysvecena.
(visit link)
CZ: Na zmínených místech v okolí 5 km se nachází další keše.
ENG : Linked place is situated next cache around 5 km.
CZ: Nebojte se ani v zime o schody neprijdete obcas je nekdo odhrabe. Kouknete se na obrázek.
ENG: Don´t be afraid now in winter somebody steps clean. See picture.
Additional Hints
(Decrypt)
PM: cbq arwirgfvz xnzrarz an fxnypr h iryxrub qibwohxh uberwš gebwohxh
RAT: haqre ovttre fgbar va ebpx ol ovtre qbhoyr orrpu hc gevcyr orrpu