Coordonnées du parking du col de la Liese : N48° 58,908 E007° 36,866
Parke bei col de la Liese : N48° 58,908 E007° 36,866
C'est la première d'une série de trois caches dans le massif du WINTERSBERG. On peut les visiter dans l'ordre des numéros. Compter 2 bonnes heures.
Une route forestière de 5 km monte au col de la Liese depuis l'usine Celtic de Niederbronn. Attention : route non dégagée en hivers, pneus-neige ou chaînes obligatoires par temps de
neige. Sens unique les dimanches et fêtes. Le chalet qui appartient au Club Vosgien de Niederbronn est ouvert tous les dimanches. Petits plats et boissons vus y attentent.
Le petit Wintersberg qui culmine à 569 m est beaucoup moins connu que son "grand frère",le Grand Wintersberg.
Il n'y pas de sentier qui y monte directement et sauf à faire du "hors pistes" déconseillé parce qu'on risque de piétiner des jeunes sapins. On y accède en un petit quart d'heure par le parcours de santé. Dès qu'on aperçoit la palissade en bois grimper le long de celle-ci pour arriver sur un chemin forestier qui vous mènera pas loin de la cache.
Au départ n'oubliez pas de dire bonjour à la Liese qui vous attend depuis son rocher.
Das ist die erste von Drei Wintercaches im Wintersberggebiet. Man kann sie in der Nummerfolge besichtigen. Zwei gute Stunden braucht man.
Bei der usine Celtic führt eine Waldstrasse von etwa 5 km zum Col de la Liese. Achtung die Strasse ist im Winter nicht schneefrei. Es ist eine Einbahnstraße sonntags und feietags. Die Hütte die im Vogesenverein gehöhrt ist Sonntag und Juli-August offen. Man kann dort trinken und essen.
Der Petit Wintersberg ist viel weniger bekannst als sein grosser Brüder, der Grand Wintersberg.
Es gibt kein direkter Pfaad der hinauf geht. Am bessten folgt man den "Parcours de Santé" und dann nach rechts dem Holtzzaun enlang klettern bis zum oberen Waldweg. Dieser Weg führt Sie nicht weit von der Cache.
Bevor Sie weggehen vergessen Sie nicht die Liese an seinem Felsen zu grüssen.