CZ: Chotěboky jsou malou osadou, umístěnou na jednom z návrší zvlněné krajiny Podkrkonoší. Osadou prochází turistická značka a také cyklostezka. Osadu Chotěborky představuje několik stavení, mezi nimi kostel Nanebevzetí Panny Marie s farou, hřbitov s kamenným barokním portálem a se starými náhrobky majitelů hradu Vřešťova, dřevěná gotická zvonice a sloup Jana Nepomuckého na malé návsi. Nejstarší zde dochovanou památkou je v kostele gotický portál z 14.století, ale historie osady sahá mnohem dále do minulosti. Chotěborky byly také poutním místem pro široké okolí.
Více informací o místě a okolí: www.vilantice.cz
Úvodní souřadnice vás zavedou na náves, kde můžete zanechat vozidlo a vydat se zjistit několik indicií pro výpočet finálky. Na Stage 2 se nezapomeňte rozhlédnout, výhled do kraje opravdu stojí za to. Bez problémů lze dohlédnout Hradec Králové, Zvičinu a za jasného počasí i hřebeny Krkonoš, Orlických hor, a dokonce i Železných hor.
Až se vydáte na odlov kešky, vezměte si s sebou tyhle staré obrázky a můžete srovnat, jak se to tu za ta léta změnilo. Ale vlastně - změnilo se tu za ta léta vůbec něco?...
EN: Choteborky is a small village, placed on a small hill of the undulating landscape of Podkrkonosi. There are a marked hiking trail and a bikeway leading through the settlement. The settlement of Choteborky consists of several buildings, among them the Church of the Assumption of the Virgin Mary, presbytery, graveyard with a stone baroque portal, wooden gothic bell tower and the statue of Jan Nepomucky at the small village square. Choteborky used to be a pilgrim destination for the surrounding country.
The base coordinates will lead you to the "village square" where you can leave your vehicle and start your search for clues. Don't forget to look around at Stage 2, the view of the surrounding landscape is really nice. You can easily spot Hradec Kralove, Zvicina hill and during a fine weather also the mountain ridges of Krkonose, Orlicke hory and even Zelezne hory.
Stage 1 Sloup sv. Jana Nepomuckého: N50°21.595’ E015°47.309’
F = pocet radku latinskeho textu po stranach sloupu / count the lines of the Latin text at the sides of the statue here
Stage 2 Křížek: N50°21.628’ E015°47.014’
ABCD = letopocet, kdy byl postaven pomnik na tomto miste / year when the statue was put up here
E = A+B+C+D
FINAL:
N50° 21.[(B+E+F)*C+D-A-A]'
E15° 47.[E*D*(F-E)+B*C+F+A]'
Na techto vyslednych souradnicich je ukryta cache. / you will find the cache at these final coordinates.
Historie kešky / History of the cache
24.12. 2006 uložení kešky
28.12.2006 publikace
23.6.2007 finálka přesunuta na vhodnější místo
20.4.2014 změna úvodních souřadnic a přehození stages 1 a 2, zároveň vylepšení listingu, m.j. přidány staré pohlednice
24.8.2014 disable z důvodu ztráty kešky
26.12.2014 nové uložení na novém místě cca 80m od předchozí finálky, 4.1.2016 opět v provozu
