 |
 |
| Nachdem wir im 2014 am "Mega Switzerland – meeting friends 2014" ein tolles Fest zusammen feiern konnten, wollen wir uns am 26. August 2017 wieder auf der Pferderennbahn in Frauenfeld zum "Meeting Friends 2017" treffen. |
In 2014 we celebrated a wonderful gathering during the event "Mega Switzerland – meeting friends 2014". We want to come together again on the "Pferderennbahn" (racecourse area) in Frauenfeld in 2017, August 26. |
|
|
|
| Unser Slogan "meeting friends" ist auch in diesem Jahr Programm. Es dreht sich bei uns nicht alles um Powertrails und Statistikpunkte, sondern auch um Freundschaften und ein fröhliches, familienfreundliches Zusammensein mit Freunden und Bekannten aus der ganzen Welt! |
Also this time our slogan will be "meeting friends". Not only power trails and statistics are on the focus but also friendship and a family-friendly gathering with friends from all over the world! |
| Wer bei Meeting Friends 2014 dabei war: Wir freuen uns auf euren erneuten Besuch! Wer von Meeting Frinds 2014 nur gehört hat: hier ist eure Chance, im 2017 dabei zu sein! |
You were at the Meeting Friends 2014? Then we look forward to your 2nd visit! You have only heard of it? Here is your chance to be there in 2017! |
|
|
|
| Das Programm wird laufend ergänzt. Auf dem neusten Stand bleibt ihr, wenn ihr mit uns auf Twitter oder Facebook verbunden bleibt. Oder ihr verfolgt unseren Webauftritt auf: |
The program will be updated continuously. To be informed about all news, follow us on Twitter or like us on Facebook. And for further information visit our website: |
| www.meetingfriends.ch |
www.meetingfriends.ch |
| Samstag, 26. August 2017, 9:00 - 22:00 Uhr |
Saturday, August 26, 2017, 9:00 - 22:00 o'clock |
- Frühstück für Camper
- Eröffnung der Marktgasse
- Spezielles Kinderprogramm mit Spiel und Basteln
- Spiele für Gross und Klein
- Grosse Abendshow auf der Bühne
- Aftershow-Party in der Nachtbar
- ... und natürlich Geocaches
|
- Breakfast for camper
- Opening of the market street
- Special children's program with games and crafts
- Games for everybody
- Great evening show on stage
- After show party and night bar
- ... and of course geocaches
|
|
Höhepunkte
|
Highlights
|
Dosenfischer
Sie sind auch dieses Jahr wieder dabei.
|
Dosenfischer
Once again on stage.
|
Anreise & Unterkunft
Parkplätze und Camping in unmittelbarer Nähe.
|
Arrival & accomodation
Parking and camping directly on site.
|
Event-Caches
Powertrails direkt vom Gelände aus.
|
Event caches
Power trails start right on the premises.
|
Region
Verbringe eine schöne Zeit in der Bodenseeregion.
|
Region
Spend some nice days in the Lake Constance region.
|
|
|
|
Meldet euch hier mit einem "Will attend" an und vergesst nicht, auch auf unserer Webseite zu buchen und zu reservieren. Erst dann seid ihr definitiv bei Meeting Friends angemeldet. Beachtet die verschiedenen Eintritts-Pakete. Es hat für jeden etwas dabei.
Wichtiger Hinweis: Bitte fügt in eurem Log die Anzahl Teilnehmer an mit *2* (Stern Zahl Stern). Dies hilft uns, die Teilnehmer besser zu überblicken. Vielen Dank! |
In addition to your "will attend" log please do not forget the booking and reservations on the website. In that way you are definitely registered at Meeting Friends. Please note the different packages. There is a wide variety for all tastes.
Important notice: Please add in your log the number of participants as *2* (star number star). This helps us to have a better overview of the participants. Thank you very much! |
|
|
|
| Vom Hotel über nostalgische Militärmassenlager bis zu Zelt- und Stellplätzen bieten wir verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten an. Grundsätzlich gilt: First come, first serve. Verpflegung und Getränke sowie eine Einkaufsmeile werden vor Ort vorhanden sein – ihr könnt also mit leichtem Gepäck reisen. Vergesst aber eure Geocaching-Ausrüstung nicht ;-) |
Whether hotel, nostalgic military dormitory or tents: we have a big variety of accommodations. Please note: First come, first serve. At the shopping area food and beverage can be purchased - so you can travel light. Just one thing: do not forget your geocaching equipment ;-) |
Wir freuen uns, mit euch einen wirklich coolen Mega Event zu verbringen.
Das OK |
We are very pleased to spend with you a really cool mega event.
The OC |