20 years of Geocaching in Ukraine - Help for the People LE50...

…erst vor Kurzem – Januar 2022 – ist diese Coin unter dem Titel „20 years of Geocaching in Ukraine“ veröffentlicht worden. Der ukrainische Geocacher Tracker (ein Freund von mir seit meinem Aufenthalt in Kiew 2018) und die Geocaching-Community in Kiew hat diese Coin bei Claudia Siebauer von mygeocoin.de in Auftrag gegeben. Wie bei den ersten beiden Coins von dort, sollte auch diese Ausgabe hauptsächlich von den ukrainischen Cachern vertauscht und verschenkt werden, nur ein kleiner Teil der 100 produzierten Exemplare durften über den Shop verkauft werden – somit sind nur rund 30 Coins davon hier veräußert worden. Davon habe ich tatsächlich die LE001/100 in meiner Sammlung.

Keine zwei Monate später und in der Ukraine herrscht Krieg, das russische Militär marschiert ein und besetzt Städte, bombardiert die Bevölkerung – und löst mitten in Europa ein Chaos aus, das viele von uns sich nicht schlimmer hätten vorstellen können! Ein paar Telefonate und Nachrichten zwischen Claudia und mir lösten den Wunsch aus, helfen zu wollen. Wir können von hier aus nicht viel tun, aber wir können spenden! Somit sind wir zu dem Entschluss gekommen, die aktuelle Coin in veränderter Farbe in kleiner Anzahl aufzulegen, und sie rein für eine von Sergii ausgewählten Organisation zu verkaufen! Der Verkauf der LE50 in black nickel lief über mein facebook-Profil und hat nach rund 4 Stunden Zeit bis zum Ausverkauf sage und schreibe 1903,15 Euro eingebracht! Die XLE5 in der gleichen Farbzusammenstellung in antique copper wurde anschließend im Rahmen einer Auktion ebenfalls über facebook verkauft und hat weitere 2305,55 Euro für das ukrainische Volk eingebracht!

Daher können wir, Claudia und ich, hier mit Stolz verkünden, NUR DURCH EURE HILFE, einen Beitrag – wenn auch nur finanziell und klein, gemessen an der Katatstrophe vor Ort – an der Hilfe für das ukrainische Volk geleistet zu haben! Ich möchte auch das Listing meiner Coin dazu nutzen, mich bei den LE50- und XLE5-Spendern zu bedanken!

Natürlich geht eine dieser LE50 Coins auch in die Ukraine an Sergii. Er hat sich selbst die 24 ausgesucht – als Symbol für den Tag der Unabhängigeit von der ehemaligen Sowjetunion – der 24. Januar 1991! Der Beginn des Krieges war ebenfalls dieser Tag – der 24. Februar 2022. Somit trägt Sergii’s Coin eine ehrwürdige Nummer! Es war Sergii’s ausdrücklicher Wunsch, dass auch von dieser nun die LE01/50 wieder Bestandteil meiner Sammlung wird und ich bin wirklich gerührt über diese Geste!

Ich sage auch DANKE an Claudia – danke, dass Du mich ausgewählt hast, damit wir beide zusammen dieses besondere Projekt ins Leben rufen konnten! Es bedeutet mir wirklich viel!!

...only recently - January 2022 - this coin was published under the title "20 years of Geocaching in Ukraine". The Ukrainian Geocacher Tracker (a friend of mine since my stay in Kyiv in 2018) and the Geocaching community in Kyiv commissioned this coin from Claudia Siebauer from mygeocoin.de. As with the first two coins from there, this edition should also be traded and gifted mainly by the Ukrainian cachers, only a small part of the 100 copies produced were allowed to be sold via the shop - so only around 30 coins were sold here. I own myself the number LE001/100 in my collection oft hat!

Less than two months later and Ukraine is at war, the Russian military invades and occupies cities, bombing the population - and unleashing chaos in the middle of Europe that many of us could not have imagined worse! A few phone calls and messages between Claudia and me triggered the desire to help. There's not much we can do from here, but we can donate! So we came to the decision to issue the current coin in a small number in a different color and to sell it purely for an organization selected by Sergii! The sale of the LE50 in black nickel ran through my facebook profile and, after around 4 hours until it was sold out, brought in a whopping 1903,15 Euros! The XLE5 in the same color scheme in antique copper was then sold in an auction, also via facebook, and brought in another 2305,55 Euros for the Ukrainian people!

Therefore, we, Claudia and I, can proudly announce that ONLY THROUGH YOUR HELP, we have made a contribution - albeit only financially and small, compared to the disaster on site - to help the Ukrainian people! I would also like to use the listing of my coin to thank the LE50 and XLE5 donors!

Of course, one of these LE50 coins also goes to Sergii in Ukraine. He chose the 24 himself - symbolizing the day of independence from the former Soviet Union - January 24, 1991! The beginning of the war was also this day - February 24, 2022. So Sergii's coin has a venerable number! It was Sergii's wish that the LE01/50 should again become part of my collection and I am really touched by this gesture!

…I also say THANK YOU to Claudia - thank you for choosing me so that we could both create this special project together! This really means a lot to me!!