20 years of Geocaching in Ukraine LE 084 / 100

Diese Ukrainian Geocoin wurde mir am 25.01.2023 bei Parks of Rivne series, #2 vom Schwager von SS_Wanderer überreicht.

Im Rahmen eines Hilfskonvoi war ich zu dieser Zeit in der Ukraine und hatte SS_Wanderer im Vorfeld kontaktiert ob der Cache vor Ort sei.

Am 23.02.2023 hatte ich dann die Möglichkeit mich in Köln persönlich bei Svitlanar zu bedanken. Ich freue mich schon auf weitere Treffen mit Ihr und Ihrem Mann Sergii (Тracker).

Deutsch 

Die "20 years of Geocaching in Ukraine" Geocoin ist auf lediglich 100 Stück in polished nickel limitiert. Entworfen wurden diese Coins von einigen ukrainischen Cachern und ist erstrangig für die Community vor Ort gedacht! Die Hilfe von Claudia Siebauer von mygeocoin.de wurde für den Entwurf und die Herstellung genutzt, 30 Coins sind daher über den Shop zu beziehen gewesen. Der Rand beinhaltet neben dem obligatorischen TRACK AT GEOCACHING.COM ebenfalls den Tracking-Code (UA...) sowie die Nummerierung der limitierten Version (LExxx/100). Die Vorderseite zeigt die Statue "Mutterland" in Kiew und den Verweis auf den ersten ukrainischen Cache, den Virtual direkt an der Statue (GC36C6) sowie dessen Publishdatums (02.02.2002), die Rückseite zeigt das Logo der ukrainischen Cacher-Community, den Signal-Hund, sowie das Geocaching Logo.

Nachtrag März 2022: nachdem nun seit einigen Tag die Invasion Russlands in die Ukraine läuft, befindet sich das Land im Krieg. Dieses war der Grund für Claudia von mygeocoin.de zusammen mit mel-whv zwei Sondereditionen zu veröffentlichen. Warnendes rot, dunkler Untergrund auf der Seite der Mutterland-Statue, der Signal-Hund auf der Rückseite in nachleuchtend. Die gesamten Erträge beider Versionen kommen 1:1 als Spende der Verwendung in der Ukraine zu Gute, Tracker - einer der Initiatoren der ursprünglichen Coin - wird für die entsprechende Verwendung sorgen!

English 

The "20 years of Geocaching in Ukraine" Geocoin is only limited to 100 copies in polished nickel. These coins were designed by some Ukrainian cachers and are primarily intended for the local community! The help of Claudia Siebauer from mygeocoin.de was used for the design and production, so 30 coins were available in the shop. In addition to the obligatory TRACK AT GEOCACHING.COM, the border also contains the tracking code (UA ...) and the numbering of the limited version (LExxx / 100). The frontside has the "Motherland" statue of Kiev and the mention of the first Ukrainian Cache (GC36C6) which is a Virtual at this statue as well as its date of Publish (Feb 02, 2002), backside has the logo of the Ukrainian caching community, Signal-Dog, as well as Groundspeak logo

Addition March 2022: now that Russia's invasion of Ukraine has been going on for a few days, the country is at war. This was the reason for Claudia from mygeocoin.de to publish two special editions together with mel-whv. Warning red, dark background on the side of the Motherland statue, the Signal-Dog on the back with glow-in-the-dark. The entire proceeds of both versions will be donated 1:1 to the use in Ukraine, Tracker - one of the initiators of the original coin - will ensure the appropriate use!

Details

• Designer / designer: local Ukrainian Geocachers
• Shop / Vertrieb / store: local Ukrainian Geocachers (30x mygeocoin.de)
• Veröffentlicht / released: 2022
• Metall / metal: Nickel poliert / polished nickel
• Größe / size: 45x35 mm
• Dicke / thickness: 3 mm
• Gewicht / weight: ca. 19 g
• Präfix / prefix: UA
• Detail / details: oval / oval
• trackbar bei geocaching.com mit eigenem Icon / trackable at geocaching.com with own icon