PACITO

 [ESPAÑOL] 

Me llamo PACITO y estoy compitiendo en una carrera de patos de goma rastreables entre el 15 de Julio de 2018 y el 15 de Enero de 2019. Por favor ayúdame a hacer el máximo de kilómetros posible y sácame fotos para que mi propietario vea dónde he estado. Además, me gustaría nadar en el Océano Pacífico.

¡Gracias por la ayuda!

[16 de enero de 2019]: La carrera ha terminado y he quedado en la posición 39ª de 65.

Por lo tanto, a partir de ahora mi misión es poder nadar en el Océano Pacífico. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 [ENGLISH]

My name is PACITO and I'm racing in the Travel Duck Race 2018, with other rubber ducks, between July 15, 2018 and January 15, 2019. Please, help me out by getting me as many Kilometres as possible and as many pictures as possible along the way so my owner can see where I have been. Also, I would like to swim in the Pacific Ocean.

Thanks for keeping me moving and for the help!

[January 16th, 2019]: The race is over, I finish in position 39, out of 65.

From now on, my goal is to swim in the Pacific Ocean.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 [ESPAÑOL] 

Soy PACITO, un patito de goma al que le gusta practicar el CITO. En mis salidas geocacheras, siempre llevo un recipiente para recoger la basura que me encuentro, y así dejar el lugar mejor de lo que estaba.

Estoy participando en esta carrera de rastreables:

Necesito tu ayuda para recorrer el máximo de kilómetros entre el 15 de Julio de 2018 y el 15 de Enero de 2019. Para ello, cógeme, llévame, enséñame bonitos lugares y suéltame rápido, pero no me dejes en cachés poco visitados. Lo mejor es visitar eventos y pasar de mano en mano, evitando quedarme mucho tiempo parado. Si tienes un viaje en mente, ¡yo soy tu pato! ¡Llévame contigo y triunfaremos!

Sobra decir que me encanta sacarme fotos en cualquier sitio al que te acompañe.

Mi segunda misíón es nadar en el Océano Pacífico, ¡ayúdame a conseguirlo, gracias!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 [ENGLISH]

My name is PACITO, and I am a little rubber duck who likes to practice CITO. In my Geocaching adventures, I always pick up the trash I find, in my green container, so I leave the place in a better condition for the next visitor.

I'm participating in this travel bug race:

I need your help to get as many kilometres as possible between July 15, 2018 and January 15, 2019. For that, please retrieve me, take me, show me beautiful places, and let me go quickly, but do not leave me in geocaches that are not often visited. The best for me is to visit events and be transferred directly between geocachers. If you have a trip in mind, hey! I am your duck! Take me with you and WE’LL ROCK IT!

Needless to say that I love to be pictured in whatever place I visit with you.

My second goal is to swim in the Pacific Ocean. Please help me to achieve it, Thank you!