JOGRA-01 xmas tree

Traveling from cache to cache, mainly near needle trees. For christmas time I like hanging on a christmas tree and enjoying the holidays.
IMPEDED EVERY YEAR a photo of me to the respective christmas tree for my owner, so he does not worry, because I am so small.

Von Cache zu Cache reisen, vornehmlich in der Nähe von Nadelbäumen. Zu Weihnachten mag ich an einem Weihnachtsbaum hängen und die Feiertage geniessen.
UMBEDINGT JEDES JAHR ein Foto von mir am jeweiligen Weihnachtsbaum an meinen Owner schicken, damit er sich keine Sorgen macht, weil ich ja noch so klein bin.

Voyageant de cache en cache, en particulier près des conifères. A Noël, j'aime accroché à un arbre de Noël et profiter des vacances.
Envoyer ANNUELLEMENT une photo de moi sur chaque arbre Noël à mon propriétaire, donc il ne se préoccupe pas, parce que je suis encore si petit effet.

Viaja de caché en caché, especialmente cerca de las coníferas. En Navidad me gusta colgando de un árbol de Navidad y disfrutar de las vacaciones.
ANUALMENTE enviar una foto de mí en cada Navidad a mi propietario, por lo que no le preocupa, porque estoy todavía tan pequeño.

Already at a very young age when I was a very, very small Christmas tree I travelled the world accompanied by my first present. Since I have relatives almost all over the world that I want to visit, it should not be a problem to find a place near them. Only about the Christmas time I would like to hang on a beautifully decorated Christmas tree and linger there. But from new year on I want to go on travelling again.
IMPEDED every year to send a photo of me to the respective Christmas tree to my owner, so he does not worry, because I am so small.

D'un très jeune âge, je l'ai déjà mues imaginales comme très, très petit arbre de Noël et voyager dans le monde accompagné de mon premier cadeau depuis. Depuis que je presque partout dans le monde ont des parents qui je veux visiter, il devrait y avoir aucun problème pour trouver un endroit pour rester près d'eux. Seulement pendant les vacances de Noël, je voudrais accrocher à un arbre de Noël magnifiquement décoré et demeure un peu là. Mais pas trop longtemps pour éviter l'hospitalité surextension.
Envoyer chaque année une photo de moi sur chaque Noël à mon propriétaire, donc il ne se préoccupe pas, parce que je suis encore si petit effet.

Schon in sehr jungen Jahren wurde ich als sehr, sehr kleiner Weihnachtsbaum schon flügge und bereise seit dem die Welt begleitet vom meinem ersten Geschenk. Da ich fast überall auf der Welt Verwandschaft habe, die ich besuchen will, sollte es kein Problem sein eine Bleibe in deren Nähe zu finden. Nur über die Weihnachtsfeiertage möchte ich an einen schön geschmückten Weihnachtsbaum hängen und dort etwas verweilen. Aber nicht zu lange um die Gastfreundschaft nicht überzustrapazieren.
UMBEDINGT jedes Jahr ein Foto von mir am jeweiligen Weihnachtsbaum an meinen Owner schicken, damit er sich keine Sorgen macht, weil ich ja noch so klein bin.