Glück Auf!

Zur Erinnerung an das GlückAuf-Event am 2. August 2014 in Fischbach :-)

Hallo, Geocacher,

ja, ich weiss, ich bin nur eine Kopie.
Das Original sitzt aus Angst vor Diebstahl zuhause und kann nur persönlich beim Owner discovert werden.
Ich habe mir aber alle Mühe gemacht, mich für Dich herauszuputzen, und wenn Du mich discoverst,
hast Du das Icon genauso in Deiner Liste wie wenn ich echt wäre.

Ganz arg freuen würde ich mich, wenn Du mich nicht nur discoverst, sondern ein Stück Deines Weges mitnimmst und mich in einem anderen Cache wieder ablegst.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

A Souvenir from the copper mine event in Fischbach/Germany on Aug 2nd, 2014.

Hello geocacher,

yes, I know, I'm just a copy.
The original is sitting at home because of fear of theft and can only be discovered at the owner himself.
But I have done my best to get dressed up for you, and if you discover me you will have the icon in your list just like if I was "real".

And I would be very very happy if you could not just discover me, but pick me, let me accompany you a while on your way from cache to cache and then drop me into another cache

Meine Mission ist einfach die Weiterreise von Cache zu Cache, am liebsten dorthin, wo meine Ownerin nie hinkommen würde.

Schön wäre es, wenn ich auf meinen Reisen das eine oder andere Bergwerk / Stollen / Höhle besuchen könnte, am liebsten mit Bild.

* * * * * * * * * * * *

My mission is just to travel from cache to cache, hopefully where my owner will never come to.

Great would be visiting other mines, caves or something comparable and getting photos of it.