Grüner Abschlepper - Spiel-TB

Ich bin ein Spiel-TB. Neben meiner Reise von Cache zu Cache sollen und dürfen Kinder gerne mit mir spielen.

I am also cache frequently with children. All too often I had to say to the children: "This is a travel bug not a toy". The results were often sad children. That made me thoughtful and I wondered why we can not connect it? So I decided to send off some travelbugs, which is explicitly allowed and the play by children.

Please be carefully with the TB, so even as many other children can play with it. However, should something go broke, please do not worry :-)

Did you have great experiences with this TB? Tell me in a log of it.
Photos from my trip or playing kids with the TB are always welcome :-)

- Deutsch (German)-

Zum Hintergrund dieses TBs:
Ich bin häufig auch mit Kindern cachen. All zu oft musste ich zu den Kindern sagen, das ist ein Travelbug kein Spielzeug, Ergebnis waren oft traurige Kinder. Das machte mich nachdenklick und ich fragte mich, warum kann man das nicht verbinden? Deshalb beschloss ich eine Reihe von Travelbugs loszuschicken, mit denen das spielen ausdrücklich erlaubt und gewünscht ist.

Umgang mit dem TB:
Versucht sorgsam mit dem TB umzugehen, damit noch möglichst viele andere Kinder damit spielen können. Sollte dennoch mal etwas kaputt gehen, macht euch keine Gedanken :-)

Geschichten und Fotos:
Habt ihr mit diesem TB tollen Erlebnisse gehabt? Erzählt in einem Log davon.
Fotos von meiner Reise oder spielenden Nachwuchscachern sind immer gern gesehen :-)

Bitte schickt mich irgendwann auch wieder auf die Reise.

Folgende Spiel-TBs sind unterwegs:

• Carl - Spiel-TB
• Daniel - Spiel-TB
• Dave- Spiel-TB
• Dusty - Spiel-TB
• Feuerwehr - Spiel-TB
• Feuerwehr - Spiel-TB
• Hubschrauber - Spiel-TB
• Kipplaster - Spiel-TB
• Krankenwagen - Spiel-TB
• Löscheinsatz - Spiel-TB
• Tatütata - Spiel-TB
• Polizei - Spiel-TB
• Wilson - Spiel-TB

english

I am also cache frequently with children. All too often I had to say to the children: "This is a travel bug not a toy". The results were often sad children. That made me thoughtful and I wondered why we can not connect it? So I decided to send off some travelbugs, which is explicitly allowed and the play by children.

Please be carefully with the TB, so even as many other children can play with it. However, should something go broke, please do not worry :-)

Did you have great experiences with this TB? Tell me in a log of it.
Photos from my trip or playing kids with the TB are always welcome :-)