Christopher's Boxing Glove - TB Run

Dieser TB nimmt an einem Wettlauf teil und muß innerhalb eines Jahres so viele Kilometer wie möglich reisen
(Start: 26.05.12)
Da er ein Boxhandschuh ist, wird er sich bestimmt gut schlagen und alles anderen aus dem Weg boxen
Ihr könnt ihm dabei helfen, Champion zu werden, indem ihr ihn auf seiner Reise um die Welt mitnehmt.
Helft ihm zu gewinnen!!!
Behaltet ihn nicht lage, sondern bringt ihn schnellst möglich von Cache zu Cache !!!

***************************************************************************************************************************************************

This TB is taking part in a challenge and needs to travel as many miles as possible within one year (Start: May 26th, 2012)
As he is a boxing glove he will manage just fine and will box all the other participants out of his way 
You can help him on his mission to become champion by taking him along on his journey around the world.
Help him to travel and win!!!
Do not keep him for long but take him from cache to cache quickly. Thank you!!

Dieser Boxhandschuh gehört meinen Sohn Christopher (14) und er liebt den Boxsport.
Er hat ihn mir gegeben, damit er mir Glück bringt.

Dieses Glück kann er nun gut auf seiner Reise um die Welt gebrauchen.

Um mich bei Christopher für dieses besondere Geschenk zu bedanken möchte ich ihm nach diesem Jahr ein Fotobuch mit euren Fotos und Reiseberichten anfertigen. Wir würden uns daher über viele Zuschriften freuen.

***************************************************************************************************************************************************

This boxing glove belonged to my son Christopher (14) and he loves boxing.
He gave it to me as a lucky charm.

Luck it will need itself now on his journey around the world.

I would like to say thank you to Christopher by creating a photo book after this year with all the photos and travel reports you will provide us with, so it would be nice if you send many.