Gilbert CO

 
[FRENCH]
Je veux aller de Castres (France) à Auckland (Nouvelle-Zélande) et puis revenir à mon point de départ.
Quand je serai arrivé à Auckland, il faudra alors retourner l'étiquette "Vers Auckland" pour faire afficher "Vers Castres".
S'il vous plait, prenez des photos des endroits que je visite et publiez-les sur le log !

En fait, ce serait génial si vous pouviez me déposer dans une cache proche du célèbre stade de rugby : Eden Park.
Ce serait même sensationel si un amateur de rugby pouvait me prendre pour voir un match au stade Eden Park.

Il n'est toujours pas arrivé à son objectif final : la Nouvelle-Zélande !

[ENGLISH]
I want to travel from Castres (France) to Auckland (New Zealand) and then return to my point of departure.
When I shall have arrived to Auckland, it will then be necessary to return the label " Towards Auckland " to make show "Towards Castres".
Please, take photos of the places which I visit and post them on the log !

In fact, it would be great if you could deposit me in a cache close to the famous rugby stadium : Eden Park.
It would even be wonderful if a rugby fan could take me to see a match at the Eden Park stadium.

He still has not reached his final goal: New Zealand!

[FRENCH]
Je suis un minuscule ballon de rugby (porte-clés) du "Castres Olympique", club de la ville de Castres.
Le stade du "Castres Olympique" s'appelle Stade Pierre-Antoine et je veux aller au stade des "Auckland Blues", le fameux Stade Eden Park.

[ENGLISH]
I am a tiny rugby ball (key ring) of " Castres Olympique ", club of the city of Castres.
The stadium of " Castres Olympique " is called Pierre-Antoine Stadium and I want to go to the stadium of " Auckland Blues ", the famous Eden Park Stadium.