Fifinka
Trackable Options |
Found this item? Log in. |
Printable information sheet to attach to Fifinka
Print Info Sheet |
|
-
Owner:
-
mikefk
Message this owner
-
Released:
-
Sunday, November 13, 2011
-
Origin:
-
Olomoucký kraj, Czechia
-
Recently Spotted:
-
Unknown Location
This is not collectible.
Use TB3BBFN to reference this item.
First time logging a Trackable? Click here.
Curent goal is to return travel bug to cental Europe, or better Czech republic. Help Fifinka to get home again! Thank you
Fifinka
je hlavní hrdinkou komixu Čtyřlístek. Ten je nejdéle vycházejícím komixem u nás, vychází již od roku 1969. Jeho ilustrátorem je Jaroslav Němeček. Zpočátku psala většinu scénářů Ljuba Štíplová, dnes se na jeho vytváření střídá více autorů. Fifinka a její kamarádi jsou jedni z nejoblíbebějších pohádkových postav v České republice. A tak nás napadlo, že by se ráda podívala za svými kamarády do jiných evropských zemí! Vybrali jsme několik postav, o kterých si myslíme, že jsou stejně typické pro danou zemi, jako je Fifinka pro nás a našli místa, které se s nimi určitým způspbem pojí. A tam všude by se Fifinka chtěla podívat. Na konci stránky naleznete seznam míst, kde už všude byla a kam se teprve chystá. Záčíname ve Zlíně, místě každoročního konání Mezinárodního filmového festivalu pro děti a mládež. A teď bychom vám rádi představili její kamarády.
Fifinka is very poplular Czech cartoon character. Comic books about her and her friends are beeing published from 1969 in Czech Republic. It makes it our oldest comix. So we had an idea that she would like to visit her friends in other European countries. We find some popular characters, that we think are same popular as Fifinka in Czech Republic. And we also find places, that are somehow connected to those characters. See the list below to check where she has already been and where is she going to. The journey begins in Zlín, where International Fiml Festival for Children and Youth takes place. And here are her friends.
Začneme u našich nejbližších sousedů - na Slovensku:
Maťko a Kubko (Slovakia)
Tihle dva valaši pochází z pera paní Marianny Grznárové, která studovala mimojiné v Nitře. Fifinka tam tedy poputuje táké!
Author of those two, Marianna Grznárová studied at city called Nitra, so during Fifinka's slovakian journey she will visit this city.
Maďarsko:
Rodina Smolíkova (The Mézga Family - Hungary)
Děj tohoto oblíbeného maďarského seriálu se odehrává v Budapešti. Naše kamarádka tedy poputuje i do hlavního města Maďarska.
In this series the family lives in capital of Hungary, so Fifinka will visit Budapest too.
Polsko:
Bolek a Lolek (Bolek and Lolek - Poland)
Ve městě Rzeszów se nachází muzem večerníčkových postaviček, mimojiné i těchto bratří. Je to tedy jasná volba:)
There is a Bedtime Show Collection museum in the city called Rzeszów, Poland. This city is another waypoint of Fifinka's journey.
Švýcarsko:
Heidi (Heidi - Switzerland)
Ve Švýcarsku se nachází turistická oblastt zvané Heidiland pojmenována podle této oblíbené knižní hrdinky. Jedná se o okolí měst Maienfeld, Bad Ragaz. Doufáme, že se Fifinka dostane i do některé keše ležící v této oblasti.
There is an important tourist area in Switzerland called Heidiland. It's situated close to town Bad Ragaz and village Maienfeld, so let Fifinka see one of those places:)
Francie:
Asterix a Obelix (Asterix & Obelix - France)
Pár kilometrů severně od Paříže se nachází zábavní park věnovaný právě dvěma hlavním hrinům. Fifinka by si ho velice ráda prohlédla, případně se podívala alespoň do Paříže. (v okolí parku moc keší není)
A few kilometres north from Paris, there's an theme park based on those two main characters. Fifinka would like to see it. Or even the city of Paris, because there are no possible caches near the theme park. So Paris it is!
Španělsko:
Willy Fog (Willy Fog - Spain)
Když se nad tím zamyslíte, tak Willy Fog není typickou španělskou postavou. Jedná se o hlavního hrdinu románu Julese Verna Cesta kolem světa za 80 dní. Avšak kreslený Willy Fog ze stejnojmeného animovaného seriálu pochází ze španělského animovacího studia BRB Internacional. Tak proto Willy Fog a Španělsko :P Sídlo tohoto studia se nachází v Madridu, takže tam doufám pojede i Fifinka.
Well Willy Fog isn't typical Spanish character. Everybody knows it's character from Jules Verne novel Around the World in Eighty Days. But the animated Willy Fog from cartoon of the same name comes from Spanish animation studio BRB Internacional. So that's the connection between Willy and Spain :P Let's bring Fifinka near headquarters of BRB Internacional to Madrid.
Dánsko:
Malá mořská víla (The Little Mermaid - Denmark)
Pohádkový příběh o malé mořské víle se zrodil v hlavě slavného dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena. Ten se narodil ve městě Odense, kam také pošleme Fifinku.
The fairy tale is from pen famous Danish writer Hans Christian Andersen. He was born in Odense, what will be the next stop on "our" trip.
Finsko:
Mumínci (The Moomins - Finland)
Mumínci jsou hlavní postavy pohádkových příběhů finské spisovatelky Tove Janssonové. Ve městě Tampere se nachází muzem, jim věnované. Pokud se tedy Fifinka dostane do finska, podívá se do města Tampere.
The Moomins are main characters of tales written by Tove Jansson. There is a musem of them in the city of Tampere, so next stop - Tampere, Finland.
Průběh cesty:
Journey status:
Czech Republic - Zlín already visited
Slovakia - Nitra already was in Slovakia
Hungary - Budapest
Poland - Rzeszów already was in Poland
Switzerland - Maienfeld, Bad Ragaz alrealdy was in Switzerland
France - Paris already was in France
Spain - Madrid already was in Spain
Denmark - Odense already was in Denmark
Finland - Tampere
There is no need to make it in this order :)
No additional details available.
Gallery Images related to Fifinka
View All 7 Gallery Images
Tracking History (20304.3mi) View Map