2010: German Reviewers At Work - Reviewer Only Edition Geocoin #6

Deutsch

Die Vorderseite der Coin zeigt fünf ereignisreiche Stationen des Geocachings der vergangenen 10 Jahre in Deutschland. Symbolisiert wird dies durch Zeitungsschlagzeilen mit dem jeweiligen Datum versehen und den Bundesfarben schwarz-rot-gold in Form eines Regenbogens. Der Rand der Vorderseite ist geziert durch die Zeitangaben von 10 Jahren in Tage, Stunden, Minuten und Sekunden.

Auf der Rückseite stehen die Namen der deutschen Reviewer. Der grüne Punkt in der Mitte steht für den Publish-Button. Drum herum sind 20 Computermäuse die den Button klicken. Auf dem Rand ist der Slogan zu lesen: Über 170.000 deutsche Caches in 10 Jahren. Wir geben unser Bestes! Die Reviewer

Das einzigartige Gimmick dieser Coin ist der drehbare Signal. Dieser kann von der Coin abgenommen und an Mütze, Rucksack oder Shirt befestigt werden.

English

The front of this coin shows five important milestones of Geocaching in Germany during the past 10 years. Newspaper headlines with the milestone dates and the German national colours black-red-gold formed like a rainbow are used to symbolise that. The rim of the front shows a period of 10 years in years, hours, minutes and seconds.

On the rear of the coin you'll find the name of the German reviewers. The green dot in the centre stands for the "publish" button. There are 20 computer mice grouped around that button all pushing it. Around the perimeter you can read the slogan: Over 170,000 German caches within 10 years. We are doing our best! The Reviewers

The unique gimmick of this coin is the rotatable Signal in form of a pin. He can be detached from the coin and be fastened at a cap, backpack or shirt.