EMT Geocoin

CZ: Tento Geocoin by mel putovat po celem svete. Kdyz jej budete drzet v ruce, vzpomente na lidi, kteri meli o trochu mene stesti v zivote a tento symbol jim prinesl nadeji a pomoc.

EN: This Geocoin should be spread all over the world. Whenever you hold it in your hands, remember all the unlucky people who were given aid and hope.

ES: Este Geocoin deberia de viajar por todo el mundo. Cuando lo tenga en su mano , acuerdese de la gente, la cual tuvo menos suerte en la vida y este símbolo les da esperanza y ayuda.

Prosim, nevkladejte tento TB do Opencachingovych kesek!!!
Do not insert this TB into the Opencaching cache, please!!!

CZ: Modra hvezda zivota (Blue star of life) je symbolem profesionalni neodkladne prednemocnicni pece. Modra hvezda zivota prinasi pomoc a nadeji mnoha nemocnym nebo zranenym lidem pri nehodach nestestich, katastrofach a onemocnenich na celem svete bez ohledu na politickou prislusnost, barvu pleti nebo nabozenske vyznani. Jejich sest ramen znamena sest principu: Vyhledavani, Zodpovednost, Dosazitelnost, Osetrení na miste, Pece pri transportu, Prevoz na definitivni osetreni. Had a hul ve hvezde jsou znaky Asclepia, syna Apolona. Hul s hadem jsou symbolem leku (mediciny) a leceni (zdravi). Aeskulap (Asclepios) jednou nemohl vylecit sveho pacienta a radil se s hadem, ktery mu pomohl. Proto ho dal na hul, aby jejich oci pri rozhovoru a poradach byly v jedne rovine. Jina varianta vzniku hada na holi hovori, ze ve staroveku mnoha valecna poraneni hnisala a byla znecistena cervy. Ti se vybirali tak, ze se namotavali na drivko. Bylo umeni vytahnout celeho cerva z rany bez jeho pretrhnuti. Sikovny lecitel si proto pocet uspesnych zakroku zverejnoval umistenenim cerviku na hulkach nad vchodem do sveho obydli.

EN: Blue star of life is a symbol of professional, urgent, pre-hospital care. Blue star of life brings aid and hope for many people who are ill or injured in accidents or disasters, for people suffering all over the world regardless of their affiliation, race or belief. Each point of the star is a symbol of one of the six principles: Detection, Reporting, Response, On Scene Care, Care in Transit, Transfer to Definition Care. The snake and the stick in the star are the symbols of Asclepius, Apolon´s son. They are the symbols of drugs (medicine) and treatment (health). Once Aeskulap (Asclepios) could not heal his patient and asked the snake to give him advice. The snake helped him so he put the snake on the stick to keep their eyes in the same level during their dialogues and consultations. Another story says that during the Ancient times, most war injuries began to suppurate and were full of worms which were taken away using the stick. It was very difficult to take the worm out of the wound without breaking it so the skilful healers used to put the worms on sticks above their front door.

ES: La estrella azúl de la vida (blue star of life) es un símbolo de ayuda prehospitalaria urgente y profesional. La estrella azúl de la vida lleva ayuda y esperanza a mucha gente enferma o herida durante accidentes, calamidades o catástrofes por todo el mundo sin mirar su orientación politica, raza o religión. Sus seis brazos simbolizan seis principios: Búsqueda, Responsabilidad, Accesibilidad, Atencion en el lugar, Cuidado durante el transporte, Translado al lugar de atencion definitiva. La serpiente y el báculo en esta estrella son los símbolos de Esculapio, hijo del Díos Apolón. El báculo con la serpiente son los simbolos de la medicina (medicamentos) y de la curación (salúd). Una vez Esculapio no podía curar a uno de sus pacientes y lo consulto con la serpiente, la cual le ayudo. Po este motivo la colocó sobre el báculo, para que sus ojos estuvieran a la mísma altúra durante sus conversaciones y consultas. Otra versión de este símbolo (la serpiente en el báculo) se refiere a la edad antigüa cuando muchas heridas de guerra se supuraban y se contaminaban de gusanos (larvas). Estos se extraian de las heridas, enrollandolos en una astilla de madera. Era todo un arte el extraer el gusano entero de la herida. Un curandero hábil demostraba su número de intervenciones exitosas colocando por cada una de ellas un gusano en una astilla a la entrada de su vivienda.