"To be caught red-handed" heißt soviel wie "auf frischer Tat ertappt" werden.
Glücklicherweise hatte ich persönlich noch nie so eine Begegnung, wo ich beim Cachen ertappt wurde, aber fragt mal meinen Jojo. der erzählt Euch dann die Geschichte von Schorndorf sucht den Superstar...
Danke & Gruß
Sonny