Grapes/Wine - Uvas/Vino - Trauben/Wein Mystery Cache
lacruz18: Removed the little container today. Too few visits and too many caches on the island.
Grapes/Wine - Uvas/Vino - Trauben/Wein
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Nearly 'Drive In'
Do not drive if you are canned
The cooperative from the cache
Nearly each farmer on the island produced since hundreds of years his own wine from his own grapes. Still today all of my neighbours and lots of people on the island produce their 'wine' from their own grapes in the old manner. Good wines from for example the Orotava valley and 'Icod de los vinos' in the north or from Abona and Güimar in the south produced also by cooperatives have meanwhile found their entrance into Europe and won many prices throughout the last years for example in Germany.
This cache is related to the wines of the area, where I spend my 'second' life. To find the coordinates of the cache, you have to find out the names of three wines. You will also find some drops of my own grapes in one of the wines. If you go to the cache, you will not only find the cache, but also the cooperative, where the wine is produced and where you can taste the wine in addition to buy some. The opening times are :
9 a.m. - 1 p.m. and 4 p.m. - 7 p.m.
The wines are as follows:
x x x x x E x x x x A x x x
x F x x x D x B x x x x
x x x x C x x x x x
After having found the answers to the questions, you replace the letters above (A through F) with the respective letter in the answer and translate each letter into a number.
You then calculate the Coordinates of the cache according to this rule:
28° 10 . A (B+2) C North 016° 29 . D E (F-2) West
You are done. Have fun and do not drive drunk, when leaving the area.
Cache size: 14x14x5
Initial Cache content: small but nice stuff
Spanish translation
Casi cada agricultor en la isla produce su propio vino desde centenares de años de sus propias uvas. Todavía hoy en día todos mis vecinos producen su 'vino' de la manera tradicional. Vinos buenos por ejemplo de la Valle de Orotava y 'Icod de los vinos' al Norte de la isla o de Abona y Güimar al sur, que son producidos también en Cooperativas mientras son muy conocidos en toda la Europa y ya han ganado muchos precios en los últimos años por ejemplo en Alemania.
Este Cache tiene una relación especial a los vinos de la región, donde paso mi 'segunda vida'. Para hallar las coordenadas del cache, debes atinar los nombres de tres vinos. Encontrarás también unas gotas de mis propias uvas en uno de los vinos. Si visitas el cache, tú no sólo hallarás el cache sino también la Cooperativa, que produce los vinos. Allí to puedes degustar los vinos y comprar unas botellas, si quieres. Los horarios son los siguientes:
9.00 - 1.00 y 4.00 - 7.00
Los vinos son los siguentes:
x x x x x E x x x x A x x x
x F x x x D x B x x x x
x x x x C x x x x x
Despues de responder a las preguntas, debes sustituir las letras de arriba (A hasta F) por la letra correspondiente en la respuesta y traducir cada letra en un número.
Ahora calculas las coordenadas del cache según esta regla:
28° 10 . A (B+2) C Norte 016° 29 . D E (F-2) Oueste
Ya está! Que te diviertes y no conduzcas bebido, cuando sales del lugar.
German translation
Fast jeder Bauer auf der Insel produzierte seit hunderten von Jahren seinen eigenen Wein aus seinen eigenen Trauben. Noch heute produzieen alle meine Nachbarn ihren eigenen 'Wein' auf die althergebrachte Weise. Gute Weine aus zum Beispiel dem Ototavatal und 'Icod de los vinos' im Norden oder aus Abona und Güimar im Süden, die auch in Kooperativen hergestellt werden, sind mittlerweile in ganz Europa bekannt und haben schon viele Preise auch in Deutschland gewonnen.
Dieser Cache ist in besonderer Weise bezogen auf die Weine der Gegend, in der ich mein 'zweites Leben' verbringe. Um die Koordinaten des Cache zu finden, mußt Du die Namen dreier Weine herausfinden. Einige Tropfen meiner Trauben befinden sich auch in einer der drei Weinsorten.. Wenn Du zum Cache gehst, findest Du nicht nur den Cache sondern auch die Koooperative, in der diese Weine produziert werden und wo Du die Weine sowohl probieren als auch kaufen kannst. Die Öffnungszeiten sind folgendermaßen:
9.00 - 13.00 y 16.00 - 19.00
Die Weinsorten sind die folgenden::
x x x x x E x x x x A x x x
x F x x x D x B x x x x
x x x x C x x x x x
Nachdem Du die Fragen beantwortet hast, ersetzt Du die obigen Buchstaben (A bis F) durch den entsprechenden Buchstaben in der Antwortund übersetzt jeden Buchstaben in eine Zahl.
Jetzt berechnest Du die Koordinaten des Cache gemäß dieser Regel:
28° 10 . A (B+2) C Nord 016° 29 . D E (F-2) West
Das war's! Viel Spaß und verlasse den Ort nicht betrunken, wenn Du noch Auto fahren mußt.
Additional Hints
(Decrypt)
Fhz bs gur qvtvgf (frpbaqf) Abegu: 10
Fhz bs gur qvtvgf (frpbaqf) Jrfg: 17
K=23
Yn fhzn qr ynf pvsenf (frthaqbf) Abegr: 10
Yn fhzn qr ynf pvsenf (frthaqbf) Brfgr: 17
K=23
Dhrefhzzr (Frxhaqra) Abeq: 10
Dhrefhzzr (Frxhaqra) Jrfg: 17
K=23