Sagn Traditional Geocache
DoffeLoffe: Treet og dermed skulpturen har knekt og falt ned. I og med at selve cachen også tydeligvis er borte og vi har liten mulighet til å følge opp med vedlikehold så velger vi å arkivere denne cachen.
Tusen takk for alle besøk!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tar du turen inn til enden av Skomakerdiket, kun ca. 10 min. tur fra Fløibanens øvre stasjon, vil du finne noe merkelig; en stor flat stein er kilt midt gjennom et tre.... Det var en student ved kunstakademiet i Bergen, Arnold Bjørn-Hansen, som har laget skulpturen. Han gjorde det på midten av 90-tallet, som en del av et prosjektarbeide ved kunstakademiet. Denne skulpturen er virkelig verd et syn. Den heter Sagn.
Skomakerdiket er ellers et område som er mye brukt sommer som vinterstid. Om sommeren er det et populært område for bading, med tillagede steder for grilling, mange benker og en liten "strand". Om vinteren er Skomakerdiket et av de første vannene i Bergensområdet som har trygg is og "halve" Bergens befolkning legger turen opp her for å gå på skøyter.
[ENG]
This cache is the 17th in the series of Advent caches in 2006. If you take the walk to the end of the nearby Skomakerdiket, about 10 min. walk from Fløibanens top station, you will find something strange; a bit flat stone hammered through a tree.... It was a student at the Bergen school of art, Mr. Arnold Bjørn-Hansen, which has made this sculpture. He made it in the middle of the 90's as a part of a project and it's really worth a visit. The name of the sculpture is Sagn.
Skomakerdiket is an area that is used a lot for recreation during summer and winter. During the summer months it's a popular place for swimming and sunbathing and has many purpose made places for barbequing and even a small "beach". In the winter the small lake is one of the earliest in the Bergen region to have safe ice for skating and the area is also good for cross country skiing.
Additional Hints
(Decrypt)
Onx fgrva bt få onx zbfr
Oruvaq fgbar naq gura zbff