Mandava Traditional Cache

Mandava

Cache se naleza na navrsi Mandava, 479m.n.m.

• [CZ]
• Na navrsi je umistena vyhlidkova stavba.
• Rozhledna byla postavena v roce 1931 jako pamatnik na udalost z 29.9.1419, kdy se zde, z popudu mluvciho prazske chudiny Jana Zelivskeho, sesli prazane s tabority. Take zde kazal husitsky knez Vaclav Koranda.
• Navrh vytvoril architekt Jansta a otevrena byla na lidove slavnosti 5.cervence 1931.
• Výška rozhledny: 12.0 m
  Nejvyšší vyhlídková plošina ve výšce: 10.0 m
  Pocet vyhlídkových plošin: 1
  Pocet schodu: 44
• Zdena stavba je 12 metru vysoka, ale v dnesni dobe je znacne prerostla okolnimi stromy. V tesne blizkosti se nachazi asi 50 metru vysoka telekomunikacni vez.
• Rozhledna je vesmes uzamcena. Klic od rozhledny by melo byt mozno vypujcit na obecnim urade v Sulicich a to v urednich hodinach.

• [EN]
• On the uphill is placed view-tower.
• Tower was made in 1931 as memorial to event from 29.9.1419, when here come together praguers with taborites. Here also preached hussite priest Vaclav Koranda.
• Project was made by architect Jansta and opened on people's jamboree 5.July 1931.
• High: 12.0 m
  View point in: 10.0 m
  Number of Steps: 44
• Brick bulding is 12 m high, but surrounding trees are higer. Nearly is 50 m telecommunication tower.
• Tower is normaly closed. For key is possible ask on municipal office Sulice.

Okoli je misty jako smetiste, proto doporucuji dobre boty a opatrnost. Bohuzel lide nevijo kam patri odpadky.
Around is occasionaly as rubbish heap, be carefully. I am afraid, some people do not know, where belongs rubbish.