Luzerner Stadtrundgang
DEUTSCH (ENGLISH / CASTELLANO)
Dieser Multi bildet einen kleinen Stadtrundgang durch Luzern. Zum Erreichen der Zwischenstationen ist mit etwas Ortskenntnis eigentlich kein GPS erforderlich.
P0: N47 03.076 E8 18.675 Landungsbruecke
Nummer dieser Landungsbruecke P0 = _
P1: N47 03.063 E8 18.733 Wagenbach Brunnen,
Anzahl Tragstuetzen: P1 = _ _
P2: N47 03.057 E8 18.395 Kapellbruecke,
Anzahl vertikale Holzpfeiler: 104 oder 116 oder 128
P3: N47 03.187 E8 18.427 Restaurant Fritschi
Anzahl Orangen auf dem Wandbild P3 = _ _
P4: N47 03.122 E8 18.361 Rathaus
Jahreszahl ueber Haupteingang P4 = _ _ _ _
P5: N47 03.061 E8 18.186 Nadelwehr Infotafel
Jahr der Fertigstellung des alten Wehres P5 = _ _ _ _
P6: N47 03.120 E8 18.145 Muehleplatz Kraftwerk 1887/89
Maximal nutzbare Wassermenge des alten Kraftwerkes P6 = _ _
Final: N47 0[P1/4].[P3-18][P2-P0-76] E8 [P3].[P5-P6-P4+49]
ENGLISH
This Multi-Cache is a little walk through the city of Lucerne. Local people should know all the stations as they are famous, visitor may need GPS coordinates to find the stations, or ask Muggles (you find them always).
P0: N47 03.076 E8 18.675 Pier
Number of this pier P0 = _
P1: N47 03.063 E8 18.733 Fountain "Wagenbach Brunnen",
No. of pillars: P1 = _ _
P2: N47 03.057 E8 18.395 Bridge "Kapellbruecke",
No. of vertical wooden pillars: 104 or 116 or 128
P3: N47 03.187 E8 18.427 Restaurant Fritschi
No. of oranges on the wall painting P3 = _ _
P4: N47 03.122 E8 18.361 Cityhall "Rathaus" Kornmarkt 3
Year above main entry P4 = _ _ _ _
P5: N47 03.061 E8 18.186 Information table of needle weir "Nadelwehr"
Year of beginning of regulation by old Reuss weir P5 = _ _ _ _
P6: N47 03.120 E8 18.145 Place Muehleplatz info board Kraftwerk 1887/89"
Maximum usable amount of water of the old power plant P6 = "rund __ x __ m3 in der Sekunde" = _ _
Final: N47 0[P1/4].[P3-18][P2-P0-76] E8 [P3].[P5-P6-P4+49]
CASTELLANO
Este Multi-Cache consiste de una pequenia caminata por el centro de lucerna. Personas de la region deberian conocer todas las estaciones, ya que son famosas, visitantes usan las coordenadas dadas para encontrar las estaciones o preguntan a Muggles (siempre encontraras alguien) ya que la recepcion sattelital entre las casas no siempre es buena.
P0: N47 03.076 E8 18.675 Desembarcadero
Numero de este desembarcadero P0 = _
P1: N47 03.063 E8 18.733 Fuente "Wagenbach Brunnen",
Cantidad de pilares: P1 = _ _
P2: N47 03.057 E8 18.395 Punte "Kapellbruecke",
Cantidad de pilares verticales de madera: 104 or 116 or 128
P3: N47 03.187 E8 18.427 Restaurant Fritschi
Cantidad de naranjas en el dibujo en la pared P3 = _ _
P4: N47 03.122 E8 18.361 Ayuntamiento "Rathaus" Kornmarkt 3
Anio encima entrada principal P4 = _ _ _ _
P5: N47 03.061 E8 18.186 Tabla informativa de la presa de agujas "Nadelwehr"
Anio de instalacion de la antigua presa P5 = _ _ _ _
P6: N47 03.120 E8 18.145 Plaza Muehleplatz, tabla Kraftwerk 1887/89
Maxima cantidad de agua utilizada en la antigua central P6 = "rund __ x __ m3 in der Sekunde" = _ _
Final: N47 0[P1/4].[P3-18][P2-P0-76] E8 [P3].[P5-P6-P4+49]