The road of two mills - Chemin des 2 Moulins Traditional Geocache
The road of two mills - Chemin des 2 Moulins
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[French] Cette cache sur un chemin tranquille vous permet de découvrir un paysage entre Layrac et Astaffort.
[English] This hiding place on a quiet road allows you to discover a landscape among Layrac and Astaffort.
Le chemin des deux Moulins du bord du Gers.
Le long du Gers, vous trouvez toute une série de moulins. Certains sont habités et d’autres ne sont que ruines. Près de ce lieu que je vous invite à découvrir, vous pourrez écouter le bruit caractéristique des chutes d’eau qui avertis de la proximité d’un moulin. Vous pouvez rejoindre le lieu de la cache par le chemin (marques jaune et bleue) ou en suivant le bord sauvage du Gers (à la recherche de la cabane du pécheur). Cette zone est aussi fréquentée par les chasseurs. Il n’est pas nécessaire pour cette cache de marcher dans les champs et les bois.
Accès
Près d’Astaffort, sur la route entre Agen et Auch, une route depuis l’intersection de Goulens une petite route vous conduira en direction de Fals vers un pont qui enjambe le Gers. A droite après le pont, garez-vous sous un grand arbre, il y a de la place pour une ou deux voitures. Il n’y a pas d’autre pont entre Goulens et Astaffort.
The road of two Moulins of the edge of the Gers.
Along the Gers, you find a any series of mills. Some are lived and the others are only ruins. In this place, which I invite you to discover, you will listen to the characteristic sound of waterfalls warned of their nearness. You can join the place of the hiding place by the road ( yellow and blue marks) or by following the wild edge of the Gers (in search of the hut of the fisher ). The hunters also use this zone.
It is not necessary for this hiding place to walk in fields and wood.
Access
Near Astaffort, on the road among Agen and Auch, a road since Goulens's intersection a small road will drive you in the direction of Fals towards a bridge which steps over the Gers. To the right after the bridge, park under a tree, there is a place for one or two cars. There aren’t others bridges among Goulens and Astaffort.
Additional Hints
(Decrypt)
[French] Qnaf har fbhpur cragnsvqr, fbhf zbeprnh qr obvf.
[English] Va n gerr fghzc jvgu svir gehaxf, haqre jbbqf.