Skip to content

Belveder Mystery Cache

This cache has been archived.

Patolog Team: NC

More
Hidden : 10/29/2006
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Na danych souradnicich cache nehledejte. Zahrajeme si malickou, opravdu jenom malickou hru. Nyni trochu historie.

SKALNI VYHLIDKA BELVEDER

Nejstarsi upravena vyhlidka Ceskeho Svycarska na okraji 130m vysoke skaly nad hladinou Labe zapadne od Labske Stráne. Skalu upravil a nechal na ni zridit stupnovitou vyhlidkovou terasu Frantisek Karel Clary-Aldringen v letech 1701-11. V protejsi skale byla vytvorena salla terrena v podobe grotty - umele jeskyne, vyzdobene vysokym arkadovym obloukem zakoncenym kamennou divadelni maskou. Belveder se stal príjemnym místem odpocinku i zabavy, porádaly se tu hudebni produkce a pravdepodobne i divadelni hry. V roce 1839 byla vybudována schodistová prístupová cesta a divadelni masku na arkade nahradil znak Clary-Aldringenu, prace malire J. Hegenbarta z Labske Strane.
Po pozaru bynoveckeho zamku v roce 1790 slechta ztratila o Belveder zajem, o to casteji sem ale prichazeli mistni obyvatele i zvedavi navstevnici Ceskeho Svycarska. A. Dittrich z Labske Strane vysel hostum vstric a v roce 1841 tu postavil drevenou hospodu, kterou v letech 1888-9 nahradila nova kamenna restaurace s hostinskymi pokoji. Misto se stalo dejistem nejruznejsich lidovych slavnosti, zabav a plesu. Po roce 1948 byl objekt upraven na podnikove rekreacní stredisko, nyni opet slouzi cestovnímu ruchu jako prijemny penzion. Z vyhlidkove terasy se otevira nadherny vyhled na udoli reky i na vyrazne okolni dominanty prevazne na nemecke strane stolove hory Zirkelstein a Kaiserkrone, hrbet Schrammsteine.
Doporucujeme pouzit mapu KCT 1:50.000
c. 12-13 "Ceskosaske Svycarsko (Decinsko a Sluknovsko)"

[CZ]A nyni se dame do hledani kesky. Nasli jste vyhlidku? Ano? Bezva! Tak hledejte a najdete salla terrenu, v podobe grotty - umele jeskyne. Mate? Super! Postavte se k ni zady a jdete az ke konci vyhlidky. Tak tady keska neni, ale jsou tu bezva panoramata. Otocte se a jdete opet zpatky. Zacina hledani. Pripraveni? Tak do toho! Pred vami je jeviste a po jeho leve strane umistena cache. Nasli jste? Gratulujeme!

A nakonec mame velikou PROSBU.
Nekazte hru jinym, a proto pri logovani pouzivejte ta spravna slova.
Dekujeme a prejeme peknou zabavu

[DE]Und nun kommen wir zur Cachesuche. Habt Ihr die Aussicht gefunden? Ja? Wunderbar! Dann sucht und findet eine Geländeform, die aussieht wie eine Grotte, eine künstliche Höhle. Habt Ihr? Super! Stellt Euch mit dem Rücken zu ihr und geht bis zum Ende der Aussicht. Hier ist der Cache noch nicht, aber ein schönes Panorama. Dreht Euch um und geht wieder zurück. Die Suche beginnt. Vorbereitet? Dann los! Vor Euch ist eine Bühne und auf ihrer linken Seite befindet sich der Cache. Habt Ihr ihn gefunden?
Gratulation.

Zum Schluß eine große BITTE: Seid keine Spielverderber und benutzt beim Loggen bitte geeignete Formulierungen. Danke und viel Spaß!

Additional Hints (No hints available.)