Lisbon Airport TB Hotel Traditional Geocache

LISBON'S AIRPORT TRAVEL BUG HOTEL

English :

This cache's goal is to promote the exchange of trackable items (travelbugs and geocoins). It's located less than 1Km away from Lisbon International Airport (LIS) and right next to the place where the previous travelbug hotel was located.

Here are some simple guidelines:

- You can find the cache and log your visit even if you don't have any trackable item to trade.

- You're free to visit the cache as many times as you wish to perform additional trades, but make sure you only log one "find".

- If the trackable item you're leaving in the cache doesn't have a passport with its identification and goal, you can write these on the cache logbook. The following visitors will know by then its goal and help it out, if possible.

- Make a fair trade. Try not to take them all. If you're taking one trackable item, be sure to leave one in the cache. Nobody likes to visit an empty TB Hotel.

These are only suggestions which are here to help this cache to achieve its goal. If you can help a trackable item on its journey, take it with you! This cache is a TB Hotel, not a prison.


Português :

Esta cache tem como propósito facilitar a troca de Travel Bugs ou Geocoins. Está localizada a cerca de 1 Km do Aeroporto de Lisboa e próxima do local do antigo "Lisbon TB Hotel".

Deixo simplesmente algumas sugestões para o bom funcionamento desta cache:

- Podem fazer o log da vossa visita, mesmo que não efectuem troca de TBs;

- Podem visitar esta cache quantas vezes desejarem para efectuar trocas de TBs, mas só devem efectuar o "Find" da primeira visita;

- Se o TB que vão trocar não tiver nenhuma indicação do seu objectivo, é uma boa ideia deixar uma nota no Logbook para facilitar a escolha do visitante seguinte no que toca ao TB que melhor podem ajudar;

- Tentem não deixar a cache sem TBs. Levem o mesmo número que deixarem. Ninguém gosta de visitar um TB Hotel vazio.

As sugestões acima servem só para ajudar ao funcionamento desta cache. Se tiverem a certeza que podem ajudar o TB no seu percurso, façam-no. Esta cache é um TB Hotel, não uma prisão.