Templo e Jardim de Diana- Évora Traditional Geocache

This cache has been archived.

defenderone: Arquivada em virtude de ter passado a multi-cache.

More
Hidden : 10/16/2006
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Esta cache pretende levar os Geocacher's a conhecerem um dos locais mais emblemáticos do nosso país: O Templo de Diana e o seu jardim em frente. Sejam bem vindos... E:This cache intends to take the Geocacher's to know one of the places most emblematic of our country: The Temple of Diana and the garden. Wellcome...

A CACHE NÃO SE ENCONTRA NAS COORDENADAS PUBLICADAS!! THE CACHE IS NOT AT THIS COORDINATES!!

Devido aos muitos muggles que sempre frequentam este espaço único da cidade de Évora e devido ao desaparecimento mais ou menos constante das caches, a cache final encontra-se num outro jardim próximo.

Para chegarem à cache final devem visitar o Jardim de Diana e registar o ano (ABCD) que está gravado na estatuária de um benfeitor da cidade e fazer os seguintes cálculos: 38º 3 (D:2).(D:2)+C+D 00 (D-A) 54. (B:3)+B+D

To find the cache is necessary to registry the year (ABCD), which is recorded in the statue in the Jardim Diana and make the following calculations: 38º 3 (D:2).(D:2)+C+D 00 (D-A) 54. (B:3)+B+D

O Templo Romano na cidade de Évora (muito impropriamente chamado de Templo de Diana), é um templo de estilo coríntio, construído no início do século I. Durante muito tempo julgou-se tratar de um templo dedicado a Diana, a deusa romana da caça; estudos posteriores demonstraram tratar-se de santuário consagrado ao imperador. Localizado na freguesia da Sé e São Pedro, no Largo Conde de Vila Flor, encontra-se rodeado pela Sé de Évora, pelo Tribunal da Inquisição, pela Igreja e Convento dos Lóios, pela Biblioteca Pública e pelo Museu.

E:The Roman Temple in the city of Évora, is a temple of coríntio style, constructed at the beginning of century I. During much time was judged to deal with a dedicated temple the Diana, the goddess Roman of the hunting; posterior studies had demonstrated to be about sanctuary consecrated to the emperor. Located in the Plaza Conde de Vila Flor, meets encircled by the Sé de Évora, for the Court of the Inquisition, the Church and Convent of the Lóios, for the Public Library and the Museum.

Évora está situada no Alentejo (sul de Portugal), a uma distância de cerca de 130 km de Lisboa. A parte entre muralhas conserva bastantes traços dos seus tempos mais antigos, incluindo monumentos de várias épocas. O centro histórico de Évora faz parte da lista da UNESCO das cidades património mundial. Foi habitada no tempo dos romanos, tendo sido chamada Liberalitas Julia, e deste período restam inúmeros vestígios dos quais se destaca o templo romano conhecido por ''Templo de Diana''. Durante as invasões barbaras, Évora esteve sobre domínio visigodo. Em 715 D.C. a cidade foi conquistada pelos mouros. Évora foi tomada aos mouros por Geraldo Sem Pavor em 1166 (foral concedido por D. Afonso Henriques no ano seguinte) e tornou-se durante a Idade Média uma das mais prosperas cidades do reino, principalmente durante a dinastia de Avis (1385-1580). Em 1551 foi fundada pelos Jesuítas a universidade, e por cá passaram grandes mestres do saber da época como por exemplo Clenardo e Molina. Em 1759 foi encerrada por ordem do Marques do Pombal, aquando da expulsão do Jesuítas (universidade voltou a ser reaberta apenas em 1973). O século 18 marco o início do declínio da cidade de Évora. A testemunhar a dinâmica histórica e cultural das várias épocas, ficaram os muitos e belos monumentos realizados por diferentes artistas, que hoje podem ser admirados em todo o seu esplendor.

E:The Alentejo Province is a region of wide plains to the south of the Tagus River (Rio Tejo). In the heart of this region, at a distance of 130 km from Lisbon, lies the city of Évora, a UNESCO World Heritage site. Part of the town is enclosed by ancient walls and has been preserved in its original state, aswell as its monuments dating from various historical periods. It was known by the Romans as Liberalitas Julia, and vestiges from this period (walls and rooms) and the monumental imperial temple (Diana's temple), still remain. During the barbarian invasions, Évora was under Visigoth rule. It occupied a space defined by a Roman enclosure that had been modified. In 715, the city was conquered by the Muslims. Évora was wrested from the moors by the Christian Knight Geraldo Sempavor in 1166 and flourished as one of the most dynamic cities in the Kingdom of Portugal during Middle Ages. The court was resident here for long spells and Évora became the scene for many royal weddings and a place where many important decisions were made. Particularly thriving during the Avis Dynasty (1385-1580), it was formerly a major center for the humanities.

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...