CZ: Na misto je vhodne se vydat z Telce po cervene turisticke znacce. Cesta vede malebnou aleji Lipky, kolem bazantnice a dale lesem okolo Hadiho jezirka. Na zaver teto nenarocne a prijemne prochazky vas ceka kaple a pekny vyhled severovychodnim smerem k byvale Lauerove cihelne a Rostejnskemu rybniku (ve stredoveku zasobarna vody pro vodni prikop).
Traduje se, ze 13. rijna 1662 se vydal triadvacetilety hrabe Karel Jachym Slavata konmo na lov. Oddelil se od sve druziny a ve vecernich hodinach se zritil do vlci jamy v mistech dnes stojici kaple, v niz prodlel noc. Veskere volani o pomoc bylo marne. Ve smrtelné uzkosti ucinil slib, ze bude-li zachranen, vstoupi do klastera takove rehole, k niž bude nalezet mnich, jehoz nejdrive potka. Z vlci jamy byl vysvobozen vanovskymi sedlaky. Hrabe Slavata pak splnil svuj slib a posleze vstoupil do karmelitanskeho radu a na pamet zachraneni dala jeho matka postavit r. 1663 kapli.
Vlastni kaple ma podlahu pod urovni zeme a byla vyzdobena freskami s vyjevy, jez pripominaly Slavatovu nestastnou prihodu. Pod ni je jeste sklepni kaple, ktera vznikla zasypanim a vyzdenim vlci jamy. Nedaleko v hustem porostu se nachazi barokni sousosi Kalvarie - kriz se sochami Panny Marie, sv. Jana a Mari Magdaleny.
V blizkem okoli kese jsou jeste tyto vyznamne prirodni zajimavosti:
Pamatne stromoradi zvane Lipky v delce 1400 m, ktere tvori asi 390 stromu ruzneho stari a velikosti (prevazne lipy maloliste, lipy velkoliste a duby letni). Alej je chranena jako prirodni pamatka.
Prirodni rezervace Luh u Telce je jedinecnou ukazkou listnateho lesa vyssich poloh, tzv. podhorskeho luhu. Jedna se o nejvyse polozeny porost luzniho lesa na Ceskomoravske vrchovine a vyznamnou ornitologickou lokalitu s tzv. doupnymi stromy. Rezervace má 13,6 ha a byla vyhlasena v r.1984. Hlavnimi drevinami jsou dub, lipa, smrk, jasan a habr.
Nezapomente si poznamenat bonusove cislo B, bude se hodit.
Kes je umistena nedaleko kaple v lese. Snazte se byt nenapadni, navstevnost diky trailum vzrostla.
Krabicka ma obsah 0,9 litru. Logbook a tuzku ukladejte zpatky do zip sacku, peclive uzavirejte a maskujte!