Kalich / Chalice Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CZ Zvu vás na vycházku na Žižkuv vrch nad Sušicí, kde byl v roce 1924 na pocest 500 let husitství vztycen památník ve tvaru Kalichu. Jako výchozí bod doporucuji Sušické námestí Svobody, odkud se vydáte po cervené smer Sedlo a hrad Kašperk. K památníku je to asi 1,5 km. Místo skýtá krásné výhledy na Sušici a kopec Svatobor.
EN I’d like to ask you for a short trip to Žižkuv vrch (hill). Since 1924 is there the Monument in honour of 500 anniversary of Hussitism built-up. You can start you way on náměstí Svobody (Freedom Square). Take a red tourist path to Sedlo and Hrad (Castle) Kašperk. The way there is about 1,5 km long. There are very nice views from there.
DE Ich möchte Sie gern zur eine kurze Wanderung auf Žižkuv vrch (Berg) über Stadt Sušice (Schüttenhofen) einladen. Seit 1924 ist hier ein Denkmal zu dem 500-jährigen Jubiläum des Hussiten aufgerichtet. Ausgangspunkt sollte náměstí Svodoby (Platz der Freiheit) sein. Nehmen Sie rote die Wanderweg Richtung Sedlo oder hrad Kašperk (Karlsburg). Zum Denkmal ist es etwa 1,5 km. Von oben gibt es schöne Ausblicke auf der Stadt und die Umgebung.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] Mn cnzngavxrz cbq prfgvpxbh h ilienprarub fgebzh cbq xnzrarz, nfv 5z bq prfgvpxl n fgebzh f preirabh GM
[EN] Oruvaq zbahzrag orybj gur gbhevfg cngu sebz gur bgure fvqr bs ovt hcebbgrq gerr fghzc
[DE] Uvagre qrz Qraxzny hagreunyo qrf Jnaqrejrtf iba naqrer Frvgr qrf tebffrf nhftroebpurarf Onhzfghzcs