Dieser
Cache wurde am Freitag, den 13. Oktober 2006, zum
Meet & Greet Event for CCCooperAgency in
BERLIN gelegt. Die obigen
Koordinaten sind irrelevant, ihr müsst zuerst das
untenstehende Rätsel lösen, um die Koordinaten des Caches zu
erhalten.
Die Zahl 13 gilt in vielen Kulturen als Unglückszahl. Manche
Menschen fürchten sich so sehr vor ihr, dass man dieser Phobie
einen Namen gab: Triskaidekaphobie (griech.:
triskaideka "dreizehn" und phobos "Furcht"). Daher
"fehlt" in vielen Gebäuden die 13. Etage bzw. wird nicht
ausgeschildert und auch in Flugzeugen wird häufig die 13. Reihe in
der Nummerierung ausgelassen. Freitag, der 13. gilt in diesem
Zusammenhang als gefürchtetes Datum. Fidel Castro wurde an einem
Freitag, den 13. geboren, während Humphrey Bogart an einem solchen
Tag starb. Doch in manchen Ländern wie Italien und früher im alten
China sowie in Babylon gilt die 13 auch als Glückszahl. Und euch
soll sie bei diesem Cache ebenso Glück bringen, denn sie wird euch
helfen, die richtigen Koordinaten für den Cache zu erhalten. Ihr
müsst lediglich wissen, an welchem Tag und in welchem Monat ihr
geboren seid, aber das sollte wohl kein Problem sein.
Zählt Tag und Monat eures Geburtstages
zusammen und addiert die magische Zahl 13. Von dieser Summe bildet
die Quersumme und zieht sie von der Summe ab. Schon habt ihr als
Ergebnis eine Zahl, die in der untenstehenden Tabelle zusammen mit
einer Gruselfigur auftaucht.
Doch habt keine Angst! Wenn euch die 13 zur richtigen Figur
geführt hat, dann ist der Rest ein Kinderspiel...
Viel Spaß und Erfolg,
Balla & Silly
This
cache was placed on Friday the13th in October 2006 for the
Meet & Greet Event for CCCooperAgency in BERLIN.
The coordinates given above are irrelevant, you
will have to solve the puzzle above first to get the coords for the
cache.
In many cultures 13 is regarded as an unlucky number. Some
people are afraid of it so much that their fear was termed
triskaidekaphobia (Greek.: triskaideka "thirteen" und
phobos "fear"). For this reason the 13th floor is "missing"
in a lot of buildings and not numbered respectively and also in
some airplanes the line 13 is often missing in the numbering.
Friday the 13th is a feared date in this relation. Fidel Castro was
born on Friday the 13th while Humphrey Bogart died on such a day.
But in some countries like Italy and back in old China as well as
Babylon the 13 is also regarded as a lucky number. And it will also
bring luck to you with this cache because it will help you to find
the right coordinates for the cache. You will just have to know on
which day and in which month you were born but that shouldn't be a
real problem.
Count day and month of your birthday
together and add the magic number 13. Then you add the digits of
that number and subtract the checksum from the sum. And now you've
already got a number that is listed in the table above, together
with a scary face.
But don't be afraid! If the 13 took you to the right face then the
rest is a breeze.
Have fun and success,
Balla & Silly