Skip to content

Bukovina Traditional Cache

Hidden : 9/16/2006
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


V Ceske republice se nachazi cela rada stredovekych hradu. Zdaleka ne vsechny si zachovaly svoji puvodni podobu. Mnoho z nich upadlo v zapomneni, chatraly, a jejich zbytky ukryla vegetace. Mezi ne patri i zricenina Bukovina, ktera se nachazi nedaleko Jiric u Moravskych Budejovic.

Prvni zminka o hradu je z r. 1325, kdy se zde pripomina Herman z Hostimi. Pozdeji byly obytne kapacity mista rozsireny pristavnou jizniho palace. Rod vymrel roku 1417, hrad prevzal Jan Vajtmilnar ze Zerotic. Pak zrejme pustnul, archeologicky vyzkum nenasel zadne stopy obyvani v druhe polovine 15. stoleti. Az v roce 1464 tento pusty hrad ziskali Bitovsti z Lichtenburka. [Mass, Turyna Petr ; Hrady, zamky a tvrze v Cechach, na Morave a ve Slezsku. I. Dil ]



Z nekdejsiho hradu se zachovala cast zdiva jizniho palace, drobne zbytky hradeb a valcove veze. K posileni obrany slouzily valy a prikopy, dosud dobre patrne v terenu, predevsim diky nim si muzeme udelat obrazek o drivejsim rozsahu cele stavby. Stavitele vyhodne vyuzili prikre udoli potoka Nedveka, ktery obteka jizni stranu kopce.

Pri navsteve zricenin jako je Bukovina nebo napriklad neprilis vzdaleny Simperk me napada, kterak je civilizace pomijiva a drive mohutne stavby jsou postupne pohlcovany prirodou, az po stovkach let temer nepozname, co zbudovaly lidske ruce. Nedelejme si zadne iluze, dnesni panelakova sidliste nechana napospas by pravdepodobne splynula s okolni divocinou drive nez stredoveke hrady.

Moznosti jak se dostat ke zricenine je nekolik. Napriklad po zelene turisticke znacce z Jiric. Prijedete-li autem je mozne ho nechat ve vsi nebo pokracovat jeste kus po polni ceste az k lesu (overeno s Fabii). Pozor na nedaleky vcelin stojici na soukromem pozemku ? o cemz informuje znacka. Potok Nedveka budete muset prekonat po kamenech, drive tu asi byla lavka, ale tu vzala voda :). Brod je melky, presto bych doporucil vyssi turistickou obuv, do tenisek byste si asi nabrali. Cestou lesem muzete spatrit mnozstvi kvetoucich Bramboriku, tedy pokud nepujdete v zime.



Cache se nachazi primo v arealu zriceniny a da se k ni dojit relativne pohodlne a bezpecne. V okoli je vsak nekolik prikrych srazu a rovnez ze zbytku zdi muzete zpadnout. Proto budte opatrni, zvlaste pokud sebou mate deti.


There is many gothic castles in Czech Republic. Not all of them kept their orginal shape. The ruin of Bukovina castle lays nearby Jirice u Moravskych Budejovovic.

The castle is first mentioned in the year 1325 and two centuries after was abandoned. Only a piece of a southern palace and remains of walls with cylindrical towers retained to the present.

Recommended path follows green turist mark from a village Jirice. You will have to overpass a narrow brook, there is no bridge, only stones in a water stream (see the photo above).

The cache is located inside the ruin. Be carefull espetially if you hunt together with childrens.

Additional Hints (Decrypt)

Iyrib bq pvuybirub boybhxh Yrsg sebz n oevpxra nepu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)