English
version see
below
En la Pedriza de Manzanares se encuentra una formación de roca en
forma de puente – El puente de los poyos.
La roca es muy popular también para aficionadas de escalar y por
tanto frecuentemente visitada. Ese puede ser la razón, por que el
anterior cache (GCH90P) en esa zona ha desaparecido.
Como el GCH90P ha sido el primer cache
que he encontrado en mi carrera de geocaching, quiero volver a poner un
cache en esa zona.
Hay varias posibilidades a llegar a la zona del cache. Una de ellas es dejar el coche en el parking
de Canto Cochino, seguir el PR-2 (amarillo-blanco) hasta un cruce
bien marcado (ver foto). Allí hay que girar a la izquierda y seguir
hasta un desvío a la derecha (ver foto). Esa senda llega
directamente al puente. Para la ida hay que calcular unos 90
minutos.
Las 4 estrellas para el terreno aplican solamente para la última
parte en la zona del puente. El resto del camino transcurre por una
senda bien marcada y de fácil acceso.
El cache lleva entre otras cosas
certificados para los primeros tres master cachers que encuentran el escondite.
English
versión:
In the Pedriza de Manzanares there is a formation of rocks in form of
a bridge – El punte de
los Poyos.
This piece of rock is also very popular for climbers and so well
visited. This may also be the reason, why the previous cache
(GCH90P) in this zone has disappeared.
As GCH90P was the first cache I found in my career as
geocacher, I would like to
re-establish a cache in this zone.
There are different possibilities to reach the zone of the cache.
One of them is leaving the car in the parking of Canto
Cochino and following from there
the PR-2 (yellow-white) until a well marked crossing (see
photo). There you have to turn to the left and continue
walking until a little path goes to the right (see photo).
This path leads directly to the bridge. For this way you will
have to calculate around 90 minutes.
The 4 stars for the terrain apply only to the last part in the zone
of the bridge. The rest of the way is good foot path.
The cache contains besides other things also certificates for the
three first master cachers finding the
cache.