plutO Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
DE schlotter (keine anweisung, was tu tun sollst, sondern der betreffende flurname), etwa 650 meter über meer.
EN schlotter (name of the site), about 650 metres above sea.
EO schlotter [shloter] nomighas la ejo, ch. 650 metrojn super marnivelo.
2010 04 29: koordinaten geändert. nur noch neue benützen und vögel (an alten koos) in ruhe lassen.
coords changed. only use new ones listed here. leave birds (at old coords) in peace.
DE
der planet pluto wurde witzigerweise genau einen tag nach der planung dieses caches degradiert (der name plutO stand schon fest; er ist der erste in der planeten-serie von ernies). er gilt jetzt nicht mehr als planet, sondern nur noch als zwergplanet (siehe artikel über den obigen link).
trotzdem sei dem zwerg (immerhin hat er einen durchmesser von 2284 km) und sonnenumläufer (248 jahre braucht er dazu) mit seinen drei monden (charon, nix und hydra) ein geocache gewidmet. selbstverständlich ein mikro.
öffentlicher verkehr: bahn bis erlenbach (von zürich viertelstündlich mit s6 und s16), dort bus 961 bis "schützenhaus". von dort sinds noch etwa 700 m zu fuß. autofahrer finden einen gratisparkplatz bei N 47° 18.629 E 008° 37.197.
auch in diesem cache der planetenserie ein buchstabe und eine zahl vermerkt, welche in einem späteren rätselcache (galaXis) verwendet wird, bitte notieren.
EN
the planet pluto was downgraded exactly one day after planning this cache (which is called plutO as the first cache of our planet cache series). from now pluto is no longer a planet, but only a dwarf planet.
this dwarf has a diameter of 2306 km (18% of the earth), takes 248 years to orbit the sun and has got three moons (charon, nix, and hydra). sure enough, this cache has got to be a micro.
public transport: train to erlenbach (every 15 minutes frorm zurich by s6 or s16), then bus 961 to "schutzenhaus". from there it's just about 700 m uphill. drivers can park their car for free at N 47° 18.629 E 008° 37.197.
you will find a code (letter and figure) on the log sheet. you might note it, as it will be used in a future puzzle cache.
EO
pluto estas alie deklarita ekzakte kiam ni planis tiun chi kashujon (plutO estas la unua kashajho en la nova planeda serio). ekde nun ghi ne plu validas kiel planedo, sed nur kiel nanoplanedo.
la nova nano havas diametron de 2306 km (18% de la tero), bezonas 248 jarojn por chirkaùiri la sunon kaj havas tri lunojn (hharono, nikso kaj hidro). kompreneblas, ke tiu chi kashajho devis aperi en la formo de kashujeteto.
publika trafiko: trajno al erlenbach (chiujn 15 minutojn de zuriko per s6 aù s16), poste buso 961 ghis "schützenhaus". sekvu la straton supren, ch. 700 m. aùtomobilistoj povas lasi senpage sian ilon che N 47° 18.629 E 008° 37.197.
vi trovos kodon (literon kaj nombron) sur la notlisto. notu ghin por estonta enigma kashajho.
Additional Hints
(No hints available.)