GCXV9T Sv. Jilji (Traditional Cache) in Jihomoravský kraj, Czechia created by Morave

This cache has been archived.

Morave: Tak po dvou letech a ctyrech mesicich bezproblemoveho provozu je konec. Ukryt byl zlikvidovan a nepodarilo se mi najit nahradni, dostatecne bezpecny. Alespon ne takovy, kam by se dalo dat neco jineho nez filmovka nebo tiktakovka.
Ale co, pri odlovu multi "Zamek Belcredi" se sem stejne podivate.
Diky vsem za navstevu.

GCXV9T ▼

A cache by Morave Message this owner

Hidden : 8/23/2006

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[CZ] Jedna se o jednoduchou mikro, ktera vas zavede ke kostelu sv. Jiljí v Brne-Lisni, a do blizkosti zamku patrici rodine Belcredi.
[EN] This easy micro will lead you to the church of st. Jiljí and the Belcredi chateau in Brno.

[CZ] Kostel sv. Jiljí byl puvodne pozdne romanskeho slohu s gotickou vezi. V letech 1609-1614 probehly upravy, zahrnujici rozsireni jizni casti a pridani oratore a vestavbu tribuny do hlavni lodi kostela. Roku 1725 bylo za kostelem umisteno sousosi sv. Trojice.
K dalsimu rozsireni doslo v roce 1730, kdy byla pristavena kaple sv. Krize. V te dobe mel jiz kostel barokni upravu, kterou provedl v letech 1718-1719 F. B. Klicnik.
Mezi lety 1794-1796 dochazelo v Lisni k castym pozarum. Dne 13. kvetna roku 1794 vyhorelo mnoho staveni, znicen byl i kostel a prilehla fara. Pri pozaru kostela byly zniceny i vezni hodiny a 4 zvony.
K dalsimu vyraznemu zasahu do podoby kostela doslo v roce 1895, kdy byla chramova lod prodlouzena vychodnim smerem na dvojnasobek sve puvodni delky, dale byla postavena nova orator a sakristie a kaple sv. Krize byla predelena a v jejim prizemi zrizena kaple Panny Marie.

Lisensky zamecek patrici rodine Belcredi muzete nalezt kdyz se od cache vydate smerem na vychod. Zamek mel v minulosti nekolik majitelu, byl proto i nekolikrat prestaven, od renesance pres baroko az po dnesni klasicistni vzhled. Rodine Belcredi pripadl v roce 1819, a vyvlastnen byl v roce 1949. Spousta vybaveni zamku byla odvezena, a v budove byly provedeny nesetrne stavebni upravy.
V roce 1992 byl zamek vracen majitelum a je prubezne rekonstruovan. Na pruceli je mozno videt erb rodiny Belcredi a latinsky napis "ET a DOMINO factum est istud", coz znamena "A od Pana ucineno jest". V dnesni dobe se v obradni sini a zameckem parku poradaji svatby.

Cache byla zamerena s presnosti 7 metru. Prosim o diskretnost pri vyzvednuti a logovani. Rozhodne neni potreba opoustet cesticku, nebo dokonce nekam lezt.

[EN]The church of st. Jiljí was originally built as a late romanic, with a gothic steeple. During the years 1609-1614 the southern part was expanded, an oratory was built and a stand was added to the central nave. In the year 1725 the sculpture of the Holy Trinity was placed behind the church.
More expansions came in 1730, when the Holy Rood chapel was built. At that time the church already had more of a baroque appearance, thanks to F. B. Klicnik, who reconstructed the church during 1718-1719. Between the years 1794 and 1796 a lot of fires blazed up in Lisen, burning down several estates, and also the church and a nearby vicarage. Since also the steeple of the church was consumed by the flames, the clock and four bells were destroyed.
The next major change of the church appearance came in 1895, when the main nave was expanded in the eastern direction to double it's original size. A new oratory and a vestry was built. The Holy Rood chapel was split and a new chapel of the Holy Virgin was set up in it's basement.

The Belcredi chateau is located just a couple metres to the east. It had several owners in it's history and so it was reconstructed many times. From the renaissance and baroque to the current classicist look. The Belcredis got the chateau in 1819, and lost it in 1949 when it was expropriated. During the communism era a lot of the chateau equipment was lost or damaged, also the building itself went through a couple unqualified reconstructions.
Finally the Belcredi family retrieved it in 1992 and since then it is being reconstructed to it's original look before 1949. You can see the Belcredi blazon above the gate, and a latin inscription "ET a DOMINO factum est istud", which means "And by the Lord it was done". Presently there are weddings being arranged in the chateau ceremonial hall and the park.

The cache was located with 7 metres accuracy. Please be discreet while searching and logging. There's no need to leave the path nor climb the trees.

Additional Hints (Decrypt)

[CZ]Qhgvan i mnxynqar anxybararub fgebzh [EN]Ubyybj va gur onfr bs n gvygrq gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists

Sv. Jilji Traditional Geocache

This cache has been archived.

Watch

Geocache Description:

Attributes

Inventory

Bookmark Lists