Sound On
German version:
Die Sage erzählt davon, dass diese Gewässer von gnadenlosen Piraten heimgesucht werden. Es heißt die Untoten lassen niemanden am Leben. Aber das ist ein Gerücht, sonst gäbe es ja niemanden, der diese Geschichten erzählt. Die Geschichten über die Black Pearl, ein mächtiges Schiff, mit schwarzen Segeln. Das schnellste aller Schiffe weit und breit.
 Barbossa, Captain der Black Pearl, soll hier verfluchtes Aztekengold versteckt haben. Und Du, junger Will Turner, bist berufen diesen Schatz zu finden. Denn nur wenn Du den Schatz findest kannst Du deine Geliebte, Elizabeth, aus den Fängen Barbossa's retten.
 Du wirst Hilfe brauchen! In Tortuga wirst Du sie finden. Frage dort nach Captain Jack Sparrow, er wird dich auf deiner Reise begleiten. Jack wird auch einen magischen Kompass haben. Dieser zeigt nicht nach Norden, sondern zu dem Ort, nach dem es dich am meisten sehnt.
Um den Schatz zu finden, musst Du dich, bei Nacht, zu den oben gezeichneten Koordinaten begeben. Ein magisches und ein helles Licht, z.B. eine Fackel von Magnus Litus (1), wird dir den Weg weisen. Der Schatz ist zwar auch ohne zu finden, aber ein richtiger Pirat besorgt sich in Tortuga zuerst ein mächtiges Schiff. Zwei Gefährten sollt Ihr sein. Wie bei jedem, der hier gelisteten Schätze, brauchst Du einen magischen Kompass (2).
Achtung: Bei Eis und Glätte ist dieser Cache nicht zu empfehlen!
English version:
The sage tells that this waters are obsessed by merciless pirates. They say the undeaths never preserve anybodys life. But this must be a myth, else nobody could report that stories. The stories about the Black Pearl a mightful ship with black sails. The fastest ship far and wide.
People say Barbossa, captain of the Black Pearl, hides accursed aztec gold in this area. You, jung Will Turner, are assigned to find this treasure! Finding this treasure is the only way to free your truelove Elizabeth out of the hands of Barbossa.
You will need help! At Tortuga you will find it. Ask for Captain Jack Sparrow there. He will guide you on this journey. Jack owns a magic compass which never show the way north, but to the thing whatever the owner truly desires.
To find the tresure go to the coordinates in the top of this page at night. A magic and a bright light, maybe a torch from Magnus Litus (1), will show you the right way. It is possible to find the cache without one, but a real pirate first goes to Tortuga getting a mightful ship. Like all tresures listed on this site, you need a magic compass (2).
Warning: This cache can be dangerous if weather is icy or glassy!
|