[CZ] Nedaleko zámku Sychrov se nalézá tzv.
Arturuv hrad, který v podstate ukoncuje jeho
severovýchodní parkovou osu. Arturuv hrad bychom
mohli charakterizovat jako umelou zríceninu. Kdy byla tato
stavba postavena je sporné, nebot objekt tohoto pudorysu se
objevuje již na katastrální mape z roku 1843 i z
roku 1868. Dnešní podoba této stavby byla
vytvorena podle projektu Josefa Pruvota z roku 1876. Dríve
se ovšem tato stavba nazývala "Alte Burg"
(starý hrad). Dnešní Arturuv hrad se
skládá ze dvou válcových
veží, které jsou spojené zdí s
branou ve tvaru tudorského oblouku.
Severovýchodní vež je širší
a nižší než její protejšek.
Spodní cást zpevnuje sokl s okrajem z
kamenných kvádru. Telo veží clení
úzké lizény na svislá pole,
která jsou strídave užší a
širší. Vstupy do veží jsou ve
tvaru lomených oblouku. Pod touto pozoruhodnou stavbou
hledali v nedávné dobe nadšenci vstup do
údajných podzemních chodeb, v nichž meli
nemectí nacisté, kterí na Sychrove behem
druhé svetové války sídlili,
ukrýt tajný archiv. Hledali však
marne…
Ukrytý poklad (…i když trochu jiný) tu
ale skutecne je a ceká práve na vás,
možná je jen treba hledat na jiných
místech než v podzemí.
POZOR. Odlov keše vyžaduje
zvládnutí základních lezeckých
dovedností a muže být nebezpecný. Venujte
pozornost obtížnosti keše a uvedeným
atributum.
[EN] Closed to chateau Sychrov we can find Arthur´s
Castle, interesting building which in a fact closes its north-east
parks axis. Arthur´s Castle could be characterized as
artificial ruin built in 1876 based on project of Josef Puvrota.
The present shape of Arthur´s Castle consists of two cylinder
towers connected by gate wall, formed as Tudor arch. The North-east
tower is broader and lower than its counterpart. Entrances to both
towers are shaped as gothic lancets. Not long ago some groups of
enthusiasts were searching under this attractive building with an
intention to discover the secret of Nazi archive reportedly hidden
in those places in the time of Second World War. Unfortunately
their searching was fruitless.
Anyway, the secret treasure (…although is a bit different)
is really hidden here and it’s waiting exactly for YOU. Maybe
it’s necessary to search in different spots than
underground.
Attention. This cache requires at least basic climbing
experience and can be dangerous. Please mind the difficulty rating
and atributes.
(Poznámka: Jak jsem se nedávno dozvedel,
místo je v kraji známo také pod jménem
"Artušuv hrad", což má jistou logiku. To jen tak
pro porádek... Diky Zuzo!)
Pozor, pozor! Cache bude od 1.6.2009 trvale
archivována !!!!
