>
Mit Regenwasserrückhaltebecken kann eine Regenwasserkanalisation
vor Überlastung geschützt werden, durch die gelenkte Überflutung
besonderer Flächen. Hier ist der kleine Graben, der
Oberflächenwasser führt, mit einer Schmutz- und Ölsperre
ausgerüstet und mit einer langen Überlauffläche versehen, hinter
der dann zeitweilig in weitem Bogen das Regenwasser versickern
kann. Die Anlage und die umgebenden Wege sind in die offene
Feldmark eingebettet und Eingriffe in die Natur auf das Notwendige
beschränkt, daher bleibt Platz für diese Symbiose.
To avoid flooding with run-off rainwater there is a storage basin
with an oilbarrier and an inflow by an overflow edge. In the even
and broad basin, the collected rainwater drains away, little by
little.
Undskyld, dansk version lidt senere.
Cache: Logbuch, Bleistift, Anspitzer und kleine
Spitzmuschel
Logbog,
blyant, spidser og lille muslingeskaal
Logbook, pencil,
sharpener and little shell