CZ:
V tech davnych dobach bylo vse vetsi nez dnes a mnoho veci
fungovalo jinak. A tak se stalo ze ac vlkovi uz nebylo pomoci, ve
studni nezustal. Vlk svym padem zakryl mlady pramen a ten po cela
staleti silil a rostl. Pak jednoho dne diky silnemu tlaku byl vlk
primo vystrelen ze studny ven. Na zem dopadli uz jen kameny...
Rikalo se ze se zde usadila smecka loupezivych vlku, kterym se v
rokli(kterou spadle kameny zformovali) libilo, protoze byli schopni
citit pozustatky sveho predka. A kde se vzal poklad ktery chcete
najit? Patril loupezive smecce, nebo stary vlk sezral i neco jineho
nez babicku s karkulkou? A je to vsechno pravda?
Mozna... nebo je zde
proste pekne misto, ktere Vam doporucuji navstivit. :-)
EN:
In those ages there was everything biger and a lot of things
work on entirely different principles. And so it happend that even
when there was no hope left for the wolf, he hasn't stayed in the
well forever. When he has fallen down, he covered at that time
small stream, but it was strengthening and has had centuries to do
it. So thanks to the growing pressure it shooted up the wolf to the
air. On the ground landed just stones...
There is a tale that there in the hollow(which the fallen rocks
formed)has settled down a pack of burglarious wolfs, who liked it
there, because they have been able to feel some sort of spirit of
their late ancestor. So from where has come the treasure which you
want to seek? Has it belonged to the pack or the first wolf has
eated up more than Little red riding hood and her Grandma? And is
it all really true?
Maybe... or there is just
nice place which I recomend to visit. :-)
CZ:
Ke kesi
Jedna se o krabici do mikrovlnky(zajimave co pred davnymi casy
uz meli). Pro nalezeni neni potreba prehazovat zadne kameny. ALE
POZOR v oblasti je Neco ve vzduchu takze to muze zpusobit obtize
vasim vyhledavacim pristrojum napriklad az 10m EPE ci zmast sipku a
ta vas pak bude honit dokola po nespravnych mistech, tak s tim
pocitejte a nebojte se pouzit fotografickou napovedu oznacenou jako
HINT. Hodne stesti pri hledani
EN:
Cache
It is a plastic box(interesting what they have had in those
ancients ages).There is no need to relocate any stone to find the
cache. BUT BEWARE There is something in the air, which can
interfere with your GPS and you get 10m EPE or mystify your arrow
and it will lead you in the circle on the wrong place, so BE
PREPARED and do not hesitate to use photo HINT. Good luck during
your hunt