Hamrovská kaplicka Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Jednoduchá keška, snadný prístup.
Simply chache, easy approach.
Jeseník – dríve Frývaldov, mesto na severu Moravy, s první písemnou zmínkou z roku 1267. Jeseník je znám težbou zlata, carodejnickými procesy, za tricetileté války zde byli Švédi a mor. Jeseník je znám Priessnitzovou vodolécbou a bohatstvím prírodních krás.
Kaplicka Panny Marie Bolestné je na východním okraji mesta, skrytá v zeleni. Puvodní název tohoto místa je Hamrová, pripomíná težbu železné rudy v techto místech v osmnáctém století.
Sousedi jsou informovaní. Nezapomente je pozdravit! Presvedcoval jsem je totiž, že keškari jsou samí slušní a bezva lidi. Nejezděte prosím až ke kapličce autem. sousedi s tím mají problém. Nechejte auto stát dole mezi mosty.
Jeseník - earlier Frývaldov, town on the North Moravia, first written mention dates from 1267. Jeseník is known as a town of gold miners, place of witch trials, there where the Swedes and plague during the Thirty Years‘ War. Jeseník is welknown for Priesnitzs’ hydroterapy and for a wealth of naturale beauties.
Chapel of the Virgin Mary Painful is on the east side of town, cover with greenery. Old designation this place is Hamrová,remember mining of iron ore on the eighteenth century here.
Neighbors are informed. Do not forget to say hello! I convinced them that the cachers are only polite and nice people. Please do not drive the car to the chapel! It bothers the neighbors. Leave the car parked down the bridges.
Additional Hints
(Decrypt)
Cbq xnzral, qehué bxab m yrié fgenal.
Haqre fgbarf, frpbaq jvaqbj sebz gur yrsg.