[CZ] Poslyšte nejdríve príbeh o
laskavé a puvabné dívce Kacence, která
podle vyprávení našich predku spravedlive
panuje v Orlických horách. Pomáhá
chudým a pracovitým, lenochy a nepoctivce
trestá. Zlým silám, zlobe a závisti je
do její ríše vstup zakázán.
Slicná Kacenka se líbí vládci
sousedních hor – samotnému Krakonošovi.
Rád by si ji vzal za ženu a odvezl si ji na své
panství, ale Kacenka své hory natolik miluje, že
je nechce opustit. I když Krakonošovu nabídku
odmítne laskave a uctive, vládce se vždy velice
urazí. Ve svém strašném hnevu
pošle na Kacenciny hory hromy, blesky a povodne.
Nadelá tak spoustu škod na potocích,
v lesích i vesnickách. Po case Krakonoše
zlost prejde a on opet zkouší u své
milé Kacenky štestí...
V Kacencine pohádkové ríši
objevíte údolí víly Julinky,
vodnická sídla, království
permoníku, lesy plné hejkalu, bludicek i
ohnivých mužícku, hrady a zámky, kde
sídlí Bílá paní, i
Zakletý vrch. Na míste
nejpríhodnejším najdete opravdový
poklad. Cache je tématická, vkládejte proto
pouze predmety spojené se svetem kouzel. Ke
každému predmetu pro jistotu uvedte, jak
vložený predmet s naším tématem
souvisí.
Puvodní obsah cache:
- žába (zacarovaná princezna)
- žabák (zacarovaný princ)
- drací hlava
- carodejnice
- sklenenka (krištálová koule)
- Rumburakuv zvonecek
- 2 Popelciny oríšky
- moudrá sova
- Jiríkuv had
- pavouk (prísada do lektvaru)
Tato cache nebyla plánována jako zimní, ale
nejvíc odlovu má práve pod snehem.
Uvítám proto fotky, jak okolí vypadá v
zime, jak kaceri zapadávají apod. :-) Díky
[EN] Let’s listen to the story about a nice and lovely
girl Kacenka who- according to far back ancestry tales –
dwells and gently reigns over Orlické hory. She helps the
poor and the diligent but punishes loafers and dishonest fellows.
There is no admission allowed for dark forces or spite and envy to
her kingdom. At time, neighbouring upland monarch Krakonoš
likes the pretty Kacenka. He would like to carry her to his
mountains to marry him. But Kacenka likes her Orlické hory
too much so she would never leave off. Although she dismisses his
offer gracious and delicate, Krakonoš feels deeply offended
every time. Staring mad he throws thunder bolts and lightning
strikes, he floods all brooks even rivers and commits windbreaks.
With time his offence passes away and Krakonoš launch for
woo again with the hope. He believes in fortune...
In Kacenka’s fairy tale’s kingdom you can find
Fairy’s Julia valley, quarters of water sprites,
dwarves’ covers, forests full of faeries, castles where a
White woman lives. There is an Elf struck slope (Zakletý
vrch) too. There is buried a real treasure in the aptest place.
This cache is thematic. Put in only the objects associating with
the world of magic. Please, don’t forget to indicate your
subject’s connection with our theme just in case.
The original contents of this magic cache:
- A female frog – elf-struck princess
- A male frog – elf struck prince
- One dragon’s head
- A good sorceress
- A crystal orb
- A Rumburak’s bell
- Two Cinderella’s nuts full of clothes
- An old wise owl
- A George’s magic snake
- One spider as an ingredient to potions