Willkommen in Zuerich Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Simple cache in Zurich main station.
If you need help, write me an E-Mail!
[DE] Der beste Zeitpunkt um diesen Cache zu heben ist bei xx:10 Uhr und bei xx:40 Uhr. Dann sind gerade beide Züge abgefahren!
Der Cache befindet sich auf einem Bahnsteig und kann risikolos gesucht werden. Damit Ihr nicht von Perron zu Perron laufen müsst, gibt es einen Tipp: der Cache befindet sich auf dem Perron A und B, wo A+B=21. Bitte eigenes Schreibgerät mitnehmen und Deckel der Büchse wieder gut abschliessen!
Danke im Voraus für Übersetzungen in anderen Sprachen!
[FR] Le meilleure oraire pour chercher cette cache est à xx:10 et xx:40 quand les deux train sont partit!
La cache se trouve sur un quai et peut être cherchée sans aucun risque. Afin de ne pas devoir aller de quai en quai, utilisez l’indice suivant : la cache se trouve sur le quai A et B, où A+B=21. Prendre son propre stylo/crayon SVP et bien refermer le couvercle de la boîte!
[IT] L'orario migliore per cercare questo cache è alle ore: xx:10 e xx:40, quando entrambi i treni sono partiti!
Il cache si trova sul marciapiede tra due binari e puo' essere cercato senza alcun pericolo. Per non dover camminare da un marciapiede all'altro eccoti un aiuto: il cache si trova sul marciapiede tra i due binari A e B, dove A+B=21. Per favore porta la tua matita/penna e chiudi bene il coperchio del barattolo!
[EN] The best time to get this cache is at: xx:10h and xx:40h. At this time both trains leaved the station!
The cache is located on a platform and can be searched safely. In order you don't have to go from platform to platform, use the following hint: the cache is on the platform A and B where A+B=21. Bring your own pen and close well the cap of the box!
Thanks in advance for translations in other languages!
[ES] La mejor hora para hacer este cache es a las xx:10h y a las xx:40. Que es cuando ambos trenes salen de la estación.
El cache está situado en un andén y se puede buscar con seguridad. Para que no andes buscando de anden en anden, ten en cuenta el siguiente consejo: el caché esta en el anden A y B donde A+B=21. Trate tu própio lapiz, y no te olvides de cerrar bien la tapa de la caja!
(Thanks to talika for the translation!)
[NL] De beste tijd om deze verborgen voorraad te ontdekken is om xx.10h en xx.40h. Op dat moment zijn beide treinen vertrokken van het station.
De bewaarplaats bevindt zich op een platform dat veilig kan worden bezocht. Om dat te krijgen is het niet nodig om van het ene platform naar het andere te gaan, maar gebruik de volgende aanwijzing: de plaats is op het platform A en B waar A+B=21. Gebruik je eigen pen en sluit de dop op de doos goed!
(Thanks to Riepichiep for the translation!)
[HU] Legkönnyebben xx:10, vagy xx:40 után keresheted, amikor mindkét vonat elment!
A ládikát veszélytelenül keresheted, nem kell peronról peronra másznod. Segítségként: azon a peronon keresd, ahol a vágányok számának összege (A peron + B peron) = 21. Kérlek, hozz magaddal tollat, és a dobozt ismét gondosan zárd be!
(Thanks to forgabi&mary for the translation!)
[CZ] Nejlepsi cas k odlovu kese je kazdou hodinu v case xx:10 a xx:40. V tuto dobu odjizdji oba vlaky z tohoto nastupiste.
Kes je umistena na nastupisti a muze byt hledana bezpecne. Abyste nemuseli prechazet mezi nastupisti, pouzijte nasledujici hint: Kes je na nastupisti A a B, kde A+B=21. Prineste si vlastni tuzku a dobre zavrete vicko boxu!
(Thanks to kesilov for the translation!)
[FI] Paras ajankohta tämän kätkön etsimiseen on kello xx:10 tai xx:40. Tällöin molemmat junat ovat lähteneet asemalta.
Kätkö sijaitsee laiturilla ja sen voi etsiä turvallisesti. Jotta sinun ei tarvitse siirtyä laiturilta toiselle, käytä seuraavaa vihjettä: kätkö on laiturilla A ja B, missä A+B=21. Tuo oma kynä ja sulje purkin kansi hyvin!
(Thanks to tuh for the translation!)
[SWA] Wakati mzuri kutafuta cache hii ni kila saa na dakika 10 au 40 (mfano: saa 1 na dakika 10 au saa 1 na dakika 40 ), kwasababu treni zote zimeshaondoka wakati huu.
Unatafuta cache kati ya platformi mbili A na B, ambazo jumla ya namba za platformi hizi ni: A+B = 21 Beba kalamu/biki yako menyewe! Badaaye, usisahau kuifunga na kurudi boxi vizuri!
(Thanks to opernball for the translation!)
[DK] Det bedste tidspunkt til at lede efter denne Cache er klokken xx:10 og xx:40 Uhr, på det tidspunkt er begge toge lige kørt!
Cachen befinder sig på en parron og kan findes risikofrit. For at undgå at i løber fra parron til parron får i lige et tip: Cachen befinder sig på parron A og B hvor A+B=21. Husk at medbringe din egen skriver og Skru lige låget godt fast igen!
(Thanks to Money_Crew for the translation!)
[ex YU / SRB] Najbolje vreme za otkrivanje ovog keša je u xx:10 i xx:40 sati – tada su oba voza već izašla iz stanice!
Keš se nalazi na jednom peronu i može se tražiti bez ometanja. Da ne biste lutali od perona do perona, evo male pomoći: Keš se nalazi na peronu između koloseka A i B, gde je A+B=21. Molim Vas ponesite sopstvenu olovku i poklopac kutije dobro zatvorite!
(Thanks to Leominoor for the translation!)
[PL] Najlepszy czas na podejmowanie kesza to xx:10 i xx:40. Wtedy wszystkie pociągi opuszczają stację!
Skrytka została ukryta na peronie i może być bezpiecznie szukana. Nie musisz biegać z peronu na peron, wystarczy że będziesz podążać zgodnie z podpowiedzią: kesz został ukryty na peronie A i B gdzie A+B=21. Weź ze sobą coś do pisania i dobrze zamknij pudełko!
(Thanks to hacze_losy for the translation!)
[PT] [PT] O melhor momento para obter esta cache está em : xx: 10h e às xx: 40h . Neste momento é quando os dois comboios saiem da estação !
A cache está localizado em uma plataforma e podem ser pesquisados com segurança . De modo que você não tem que ir de plataforma para plataforma , use a seguinte sugestão : a cache está na plataforma A e B , onde A + B = 21 . Traga a sua própria caneta e feche bem a tampa da caixa!
(Thanks to Kunicar Team for the translation!)
[??] Please send me your translation!
Thank you!
(Thanks to ??? for the translation!)
26.9.2009 - 1000. Found = Möja4
 |
14.6.2011 - 2000. Found = Los Dutchies
 |
29.12.2012 - 3000. Found = Niphi's
 |
02.08.2014 - 4000. Found = leaaya
 |
17.01.2016 - 5000. Found = SusiS0rglos
 |
Additional Hints
(Decrypt)
[DE] fvpu orhtra haq Fpuhur ovaqra
[FR] fr crapure rg ...?
[IT] puvanefv r yrtnefv yr fpnecr
[EN] xahpxyr qbja naq ovaq lbhe fubrf
[ES] ohfpngr yn ivqn!
[NL] ohxxra ra irgref xabcra
[HU] Xöfq zrt n pvcbqrg!
[CZ] Buav fr n mninm fv gxnavpxh
[FI] Xhzneeh wn fbyzv xratäaanhung.
[SWA] Vanzn puvav xnzn hanshatn ivngh ilnxb.
[DK] Ohx qvt arq bt ovaq qvar fxb
[SRB] Phpav v mniržv cregyh
[PL] Fpuly fvr v mnjvnm ohgn.
[PT] Nonvkr-fr r nzneer bf frhf fncngbf!