[French] * Fiche
rando : Le pic des mouches par le chemin de Malivert
* Fiche rando :
Le pic des mouches par le chemin le plus court
Toutes les caches avec la mention (Summer #)
sont accessibles l'été.
Du parking du col des portes, vous pouvez accéder également à la
cache La citadelle (summer #1)
Plusieurs chemins de randonnée mènent au Pic des Mouches,
mais le plus court part du Col des Portes. Préférez les périodes
les moins chaudes. Emmenez beaucoup d'eau.
Départ Col des Portes : sur la D10 entre Vauvenargues et
Rians. Le sentier est balisé de rouge. Compter au moins 1h au
départ de ce col. Quelques passages en bord de falaise : prudence !
Du point culminant de la Sainte-Victoire, la vue s’étend sur
360°. Vous ne serez pas déçu. Laissez-vous envahir par
l’atmosphère du lieu, le calme, la beauté du site. Si vous
avez du temps, vous pouvez rejoindre la Croix de Provence (on la
voit au loin) par les crêtes.
La cache se situe à quelques mètres de la table
d’orientation. C’est une petite boîte hermétique
emballée dans un sac ziploc. Elle contient :
- La première geocoin française Or
- Un bon pour l'analyse graphologique d'une signature (Retourner
les informations demandées dans la note de la boîte, et logguer sa
visite)
- Un ticket de métro
- Des pique-olives
- Une pince plastique pour fermer les sachets
- Un logbook, un stylo
[English] * Hiking
note : the "pic des mouches" by the path of Malivert
* Hiking note :
the 'pic des mouches' with the quickest path
All the caches bearing the label (Summer #)
are accessible during summertime.
From the car park of the Col des Portes, you can also get to the
cache named citadel (summer #1)
Several footpaths lead to the Pic des Mouches, but the
shortest one begins at the Col des Portes. Prefer the coolest
periods. Take plenty of water with you.
Starting point Col des Portes: on D10 between
Vauvenargues and Rians. The path is marked out of red. Estimated
time : at least 1h from this mountain pass. Some passages near
cliff edges : be careful ! From the top of the Sainte-Victoire, the
view spreads over 360°. You will not be disappointed. Let yourself
carried away by the atmosphere of the place, the silence and the
beauty of the site. If you have time, you can get to the Croix de
Provence (you can see it ahead) by the ridges.
The cache is located a few meters away from the map. It is a small
hermetic box packed in a Ziploc bag. It contains :
- The French first gold geocoin
- A coupon for the handwriting analysis of a signature (Provide
me the requested pieces of information, and log your visit)
- An underground railway ticket (Paris)
- Olive picks
- A plastic clip to close plastic bags
- A logbook, a pen