Starý Berštejn / Old Berstein Multi-cache
Starý Berštejn / Old Berstein
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
// CZE // Tato Mystery Cache vás zavede ke hradu Starý Berštejn, který má pomerne zajímavou minulost (ostatne jako všechny hrady). Nebudu zde delat výcet jednotlivých událostí, které formovaly Beršejn do dnešní podoby, protože si je zarucene prectete cestou na informacních tabulkách. Dokonce budete muset, protože jinak težko naleznete skrýš, kde se skrývá bájný poklad Jinricha Hlaváce z Dubé...
Pozn.: Do hradu se bohužel nedostanete, protože je od roku 1972 v soukromém vlastnictví. Návšteva je možná pouze po telefonické dohode s majitelem. Venujte proto prosím pozornost informacním letákum po ceste. Tam se také dozvíte, že majitel musel podniknout jisté rázné kroky k ochrane hradu i sebe samotného pred kriminálními živly, takže se nepokoušejte dostat dovnitr!
Pozn.2: Za sucha není výlet nejak výrazne nebezpecný, ale NEDOPORUCUJI vyzvedavat tuto cache ve snehu. I za mokra muže být terén dost nebezpecný, takže pokud se i pres tato varování vypravíte na lov, DÁVEJTE VELKÝ POZOR! A pridám ješte jedno sezónní varování. Byl jsem u skrýše dvakrát a pokaždé okolo poletoval nejaký sršen. Že by strážce pokladu?
// ENG // This Mystery Cache will lead you to castle Old Bernstein which has quite interesting history (as well as other old castles). I will not make here a list of all events which have formed Old Berstein into our current shape. Although all information boards on your way are written in Czech, don't worry, you will need just several numbers.See later...
Note: The castle is not open for public as it is used for private purposes since 1972. Current owner was forced to make several precautions to protect castle and himself against criminals, so DO NOT TRY TO GET IN PLEASE!
Note 2: I do NOT RECOMMEND this cache in winter time when snow lies on the ground. The terrain can be very dangerous also when wet. So when you decide to make this trip under such conditions, PLEASE BE WARY! And I will add one more (seasonal) warning. I have visited cache twice and all the time there was one hornet flying around ... perhaps treasure keeper.
// CZE // Ale dost povídání a pristupme k samotnému lovu. První souradnice vás dovedou na místo, kde zjistíte nekolik letopoctu. Jednoduše sectete všechny dohromady. Tím získáte císla A,B,C,D. Dále urcete celkový pocet lichých císel obsažených ve všech letopoctech a získate císlo E. Nyní postupujte na souradnice...
// ENG // But enough talking, let's go for some adventure. You will find several 4-digit eras written down at first coordinates. Count up all of them together and you'll get values A,B,C,D. Now determine total number of all odd numbers contained in all 4-digit eras and get value E. Next go to coordinates...
N 50° D (E-C) . (A/2) B*A*D D*A/C
E 14° (C-D) (E-A+D) . (C+E-A) A ((E*C/D)-2*E+A)
// CZE // Zde spocítejte, z kolika cástí (nebo chcete-li panelu) se opticky skládají vstupní dvere. Ale pozor, na hrade jsou dvoje dvere, tak zkontrolujte podle souradnic, zda opravdu stojíte pred temi správnými. Dostanete císlo F. Urcite se ale jdete podívat okolo hradu, je tam krásný výhled.
A nakonec skrýš je na souradnicích ...
// ENG // Now determine of how many sections (or panels if you wish) does the entry gate optically consist. But be sure you are standing in front of the correct gate as there are two gates in this castle. You'll get number F. By all means make a short walk around the castle for its beautiful lookout.
And finally, cache coordinates are ...
N 50° (A+F)/4 A-F . (E-A+B) C*C/E 10*D/C
E 14° 2*C/F F*A-E*D . E/D B (A+10)/E
// CZE // Behem cesty ke skrýši mi na chvíli vypadl signál GPS. Všeobecne se dá ríci, že u skrýše je horší signál (pokud to není pouze mým prístrojem) a kvuli tomu jsem ohodnotil obtížnost nalezení 2+ Jinak bych dal známku 1+ Štastný lov!
// ENG// On my way to cache I have lost GPS signal for a short time. Generally I can say the signal around the cache is not very good. That's why I have marked difficulty as 2+ Otherwise I would mark this cache as 1+ Good luck!
Additional Hints
(No hints available.)