Mackmyra-konflikten Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Mackmyrahistoria. Avstånd att gå/åka från steg ett till finalen: ca 1,7 kilometer / Mackmyra history. Distance to travel from start to finish: about 1,7 kilometres
SVENSKA Konflikterna startade när arbetarna på sulfitfabriken i Mackmyra år 1906 ville gå med i fackföreningen och kanske starta en egen.
Detta hölls hemligt för bolagsledningen och dessa blev riktigt arga när de på något sätt fick reda på allt. Bolaget krävde att arbetarna skulle skriva på att de inte gick med i facket, annars skulle de bli avskedade efter 8 dagar och vräkta inom 2 veckor. Man lovade dessutom att de som skrev på skulle få ha kvar jobbet för all framtid. Men trots det löftet skrev bara 2 arbetare på listan.
Arbetarna fick ett stort stöd av folk i hela landet, och man samlade bland annat in pengar till de sparkade arbetarna.
Den 19 april började man vräka de som bodde i bolagets bostäder, men det var svårt att få folk att ställa upp så det drog ut på tiden. Men slutligen var ändå alla lägenheter tomma.
Bolagsledningen försökte få nya arbetare till fabriken, men det var svårt. Och den 4 september samma år tvingades bolaget ge sig. Arbetarna skulle få vara med i fackföreningar och 10 september började arbetarna åter jobba i fabriken! Konflikten i Mackmyra blev omtalad i hela Sverige, och man kan säga att den var ett steg på vägen närmare arbetares rätt att organisera sig fackligt.
ENGLISH The conflict in Mackmyra was about that the workers in the sulphite factory in year 1906 wanted to become members in the national union. But the company did not want them to. They threatened the workers with the fact that they would be fired if they became members in the national union.
The conflict lasted for 6 months, after that, the company gave up and the workers could both be members in the national union and work in the factory. The conflict was mentioned in all Sweden, and was a step closer the workers' right to organize themself into national unions.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
SVENSKA I denna cache ska du besöka två platser som var viktiga i konflikten.
Steg 1: Monumentet
Här sitter ett monument över Mackmyrakonflikten. Här stod flera arbetarbostäder som tillhörde bolaget, men är nu rivna. Vissa finns kvar, bland annat de 2 röda trevåningshusen vid Mackmyravägen var arbetarbostäder, men nu är de vanliga villor. (Här kan du se husen: N 60* 38, 198 & E 016* 59, 148.Obs att du inte måste gå dit för att hitta cachen)
Gå till: N 60* 38,267 & E 016* 59,403. Titta på stenens skylt och skriv upp det enda nummer som har 3 siffror, detta är x.
Finalcachens koordinater: N60* 38, (x-26) E016* 58, (x+379)
Steg 2, Final: Sulfitfabriken Mackmyra sulfitaktiebolag startade 1889, var sulfitfabrik till 1976, sedan träflisfabrik och sågverk innan det också lade ner. Idag står fabriken övergiven. För att se fabriken så går man upp på kullen vid finalcachen.
ENGLISH In this cache, you have to visit two important places in the conflict.
Step1: The monument
Here is a monument over the conflict. Go to: N 60* 38,267 & E 016* 59,403. Look at the sign and note the only number with 3 figures, this is x.
The final cache coordinates: N60* 38, (x-26) E016* 58, (x+379)
Step 2, Final: The sulphit factory.
The factory opened in 1889 and closed in 1976. In this building there has since then also been a sawmill and etcetera. But now the factory is abandoned. If you want to see it, you will have to go up on the hill by the cache.
Additional Hints
(Decrypt)
[SWE] Tena
[ENG] Sve