SVE
Det rycktas om att platsen har ett spöke. Hag-Helga fick inte sitt namn från att hon bodde i en hage. Hon fick det för att hon alltid hade en hagelbössa innanför köksdörren och inte var rädd att använda den. Huset revs för 30-40 år sedan men det säjs att nattetid då vinden blåser mella Stor Skommars and Lill Skommars att det hörs hur hon laddar den. Gömman är en liten burk, betydligt större en 35 mm filmburk, men det krävs att man är två eller väldigt agil för att få tag i den.
ENG
Rumour has it that this place has a ghost. Hag-Helga didn't get her name because she lived in a pasture (hage). She got her name because she always had a shotgun (hagelgevär) inside her kitchen door and wasn't afraid to use it. The house was demolished 30-40 years ago but it is said that at nights when the wind blows between Stor Skommars and Lill Skommars (neighbouring houses) that she can be heard loading the gun. The cache is a small cylindrical container, quite a bit bigger than a 35mm film canister, but it demands that you are two or very agile in order to grab it.
