PISTOVSKY FOLKSTURM Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache je umistena pobliz obce Pistov, ve ktere se nachazi poutni kostel a pamatnik pochodu smrti z konce II. sv. valky. Cache je v podobe plastove MW pixly o obsahu 1,8 l.
...na jare 1945 ocekaval PISTOV konec valky. Z centra obrany z Marianskych Lazni prisel rozkaz vytvorit oddil domobrany (folksturmu) z muzu bojeschopnych, bez ohledu na vek. Z Pistova a okolnich obci to bylo kolem stovky muzu. Vyzbrojeni ukoristenymi ruskymi rucnicemi, samopaly a pancerovyni pestmi zacali cvicit. Na louce za Görglovym dvorem (cp.13) vznikl "apelplac", kde se na posledni chvili dohanely vojenske znalosti. Nadseni nebylo zadne, ponevadz kazdy premyslel o konci valky. Pri jednom cviceni kdosi odjistil pancerovou pest a zmackl spoust. Dozadu vyslehl mocny ohen a zranil dva mladiky, kteri sledovali cviceni. Utrpeli popaleniny nejvyssiho stupne. Strela vyletla, ale jelikoz nemela zapalnik, tak nevybuchla. Nalada nekterych proziravych poklesla, ale zbylo jeste dost ochotnych pokracovat.
Kdyz se 9. dubna ozvalo z Horni Falce delostrelecke duneni, lide se zdesili. Ale vedeni ihned ohlasilo, ze jde jen o cvicnou strelbu Wehrmachtu u Grafenwöhru v nemecku. Kazdemu vsak bylo jasne, ze se blizi fronta. Na shromazdeni (apelu) v Mariankach byly vydany rozkazy k obrane a apel zakoncen volanim "Wiedersehen nach dem Krieg!".
Pistovsky folksturm nyni musel porazit tricet velkych smrku pro zatarasy silnice od Kramolina na Teplou. Kopaly se i podzemni protitankove kryty. Nezavisle na folksturmu delali vojaci z wehrmachtu zatarasy na silnici vzhuru na Pistov. Od lesa, az na Pistov vykopali radu okopu pro jednoho strelce a stejne tak na dalsich cestach ven z Pistova.
V dubnovych dnech zesilil pruzkum a utoky americkych stihacek. V cechach se jim rikalo "hloubkari" nebo "kotlari" (rozstrelovali kotle lokomotiv), zde jim rikali "JABOS". Trvale bylo napadáno a rozstrelovano letiste ve Sklarich (2,5km zapadne od Pistova). Folksturm nebyl nasazen do pripravovane obrany a slouzil jen jako ozbrojene doprovody u prochazejicich transportu zajatcu. Krajinou prechazeli tisice ruskych, ale i americkych a anglickych zajatcu od Zadubu pres Vlkovice, Pistov na Planou. Zajatci byli zcela vyhladoveli a neodhadnutelni, co mohou ucinit. Nikdo z folksturmu nebyl nadsen timto ukolem. V Kramoline se objevila cizi nakladni auta s balicky Cerveneho krize pro americke a anglicke zajatce. Ruske transporty byly zcela jine. Nekteri z totalne vycerpanych Rusu se umirajici hroutili na zem. Mrtvi byli zakopani na miste, nebo v lese. Jejich kamaradi-zajatci, vybrani vykopat lopatami hroby ve zmrzle zemi, sli s velikou nechuti a opravnenou obavou, ze mohou byt po praci zastreleni. Mrtvi byli tez zcela nepietne vlaceni po zemi vlastnimi druhy a vhazovani do hromadneho hrobu. A to stale jeste neni rec o Pistovskem pochodu smrti. U repkoveho pole se jeden Rus nad Pistovem vrhl na repku a ostatni vyhladoveli jej nasledovali. Repku polykali se vsim vsudy, i s lodyhami a folksturm je jen s nejvetsi namahou donutil pokracovat v pochodu. V Dolnim Kramoline se vrhli rusti zajatci na knecht s repou, aby utisili straslivy hlad. Muzi z folksturmu zacali po vsech zajatcich bezhlave strilet a nekolik jich bylo zastreleno. Americti letci denne preletavali nad temito transporty, ale kdyz videli pruhovane mundury veznu, nezautocili. Ale nestesti na sebe nenechalo dlouho cekat. To kdyz se sunul transport veznu s lotysskymi esesaky v uniformach po silnici od Vlkovic k Holubinu. Prestoze pruhovane obleceni prevazovalo, byly tu esesacke straze a dva americti letci zautocili. Letecke kulomety zpusobily straslivou spoust. Po jedne jedine davce si letci asi uvedomili svuj omyl a rychle se stihackami uleteli, ale holubinska silnice za krizovatkou na Pistov byla po cele delce zbarvena krvi s cary lidskeho masa. Vedle padesatky veznu zahynuli i dva lotyssti esesaci. Mrtvoly byly vezeny dvema povozy na Pistovsky hrbitov a tam zakopany ve vrstvach v hromadnem hrobe. pokud hrob kopali veznove, nelze vyloucit, ze byli zastreleni a vhozeni do hrobu. Totiz rada mrtvych za exhumace v breznu 1946 mela prustrel tylu.
Do Pistova dorazila ustupujici nemecka protitankova jednotka, aby zaujala novou obrannou linii. Vojaci spali ve dvorech vsech staveni a u Heidla (cp.9) byla polni kuchyne. Pistov zazil nakratko nekolik bujarych dnu, na ktere se hodil nazev "tanec nad propasti smrti". Zapomenuta hruza fronty , ktera byla v bezprostredni blizkosti se i pres zakaz zpivalo a tancilo, jakoby si lide chteli naposledy "uzit zivota".
Na letiste Sklare denne naletavali americti "Jabos", pricemz byl jeden stroj sestrelen protiletadlovym flakem s razi 37mm, ktery byl umisten na vrchu u Holubina. Pilot se zachranil s padakem a pristal na vysine u Vyskovic, kde byl zajat folksturmem. Nerizeny stroj letel dal na jih, nad Tabakovym mlynem spadla rezervni palivova nadrz, pak preletel Lazurovy vrch (na vrchu umistena cache by Bentley007), zritil se do lesa pobliz zatopeneho stribrneho dolu "Glück mit Freudem" a shorel.
Po Hitlerove smrti (1.5.1945) prisel rozkaz, aby se nemecka protitankova jednotka z Pistova premistila do Lhoty u Stribra. Poddustojnici se tajne domluvili s muzstvem a tesne pred odjezdem vyrazili bez dustojniku naproti americanum, aby se jim vzdali. Kratce pred prichodem americanu byly otevreny a vyrabovany civilisty sklady wehrmachtu v Hamrnickych kasarnach. Mnoho latek, obleceni, kuzi a bot prislo odtud na Pistov. Byly schovany a zahrabany (a tim zniceny) a take sklady potravin v Plane byly vyrabovany. Pri prujezdu americkych tanku kolem rybnika Regent (na dohled zapadne od Pistova. Je videt od cache), byly odstrelovany od Pistova. Americane zautocili od Regentu smerem k Pistovu a delostrelbou zasahli zapadni vchod kostela s freskou Panny Marie. Dalsi americka delostrelba mirila na Pistov az od chodovoplanskeho nadrazi. Touto palbou bylo zasazeno mnoho domu v Pistove, m.j. dvur Görgelhof (zanikle cp.13), skola, Heidluv dvur (cp.9), staveni cp.5 a stodolu na fare. Ve sklepeni fary byly schovany zeny a deti z Pistova. Za teto palby telefonoval postmistr Göhl do Marianek, ze Pistov bude kapitulovat a vyvesi bile vlajky. Odpovedi byl tvrdy zakaz s vyhruzkami. "BOJOVAT, BOJOVAT" znelo ve sluchatku. Z rostrousenych skupin wehrmachtu se jedna chystala u dvora Richterhof zahajit strelbu z obranneho postaveni, avsak lide ji primeli, aby se ztahla zpet. Jina skupina s pasovym vozidlem "Hackel" a s delem, kterym odstrelovala americke tanky z mista nad pistovskym hrbitovem, byla premozena a zajata. Uz v sobotu 5. kvetna 1945 odpoledne pozorovali Pistovsti Americany na silnici nad Holubinem, pripravujici se k utoku na Martinov. V nedeli rano vpadly americke tanky do Martinova, avsak nenarazily na odpor, projeli dolu k mlynu Rainmühle a odtud vyrazily vzhuru na Vysocany a Tepelskou vrchovinu. Na vezi Pistovskeho kostela vyvesila kostelnikova zena bile prosteradlo a tim uchranila Pistov od mnoha skod. Dalsi americke "troopy" se objevily u mlyna Rainmühle, ktery byl predtim urcen jako nahradni misto k soustredeni wehrmachtu, ale misto bylo jiz opustene. V nedeli odpoledne byl bez boje otevren podzemni kryt obsazeny nemeckym wehrmachtem u Stopfera a vsichni nemci v nem byli zajati. Proti ocekavani nahle prijely americke tanky po silnici od Vyskovic a sjizdely dolu do Buchtalu. V nedeli ve 14.30 se ritili americane take od Martinova smerem na Pistov. Na nemeckou obranu vsak nenarazili. Palili kulometem a zasahy po strelach jsou dodnes patrne okolo okna na severni strane veze kostela. Ve dvore Görgelhof (cp.13) se americane zmocnili navrsenych pusek a samopalu, ktere rozbijeli o beton skolni zdi.
autor: R. ŠVANDRLÍK z Marianskych Lazni
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] nfv 1,5z mncnqar bq irgfvub mr qibh xnfgnah
[GER] rgjn 1,5z jrfgyvpu iba Onhzrf (qre Xnfgnavronhz)